目录

本期要闻

法国前部长：你们让正义得以伸张

迫害法轮功　“法盲”司法部部长吴爱英落马

法轮功的故事

仰慕中国古老修炼文化的欧洲人

狱中的觉醒

迫害与反迫害

甘肃省女子监狱电击多位法轮功学员面部

大陆简讯

珍文寄语

舅婆的老来福

天意不可违

你知道吗

法国前部长：你们让正义得以伸张

■ 游行出发前法国前部长奥斯塔丽女士与法轮功学员游行队伍合影。

【明慧网】2017年9月30日周六下午，来自欧洲20多个国家的约1500名法轮功学员在法国巴黎举行盛大集会与游行。游行经过多个巴黎繁华地段，法轮功学员沿途向各界民众展示法轮大法（法轮功）的美好，揭露中共残酷迫害。

法国前部长、前议员、人权行动协会会长弗朗索瓦玆•奥斯塔丽女士全程参加了集会与游行，并发表题为“支持中国法轮功学员”的演说。

她在演说中表示，法轮功是个平和、传统并有着千年承传的功法，能够让修炼者获得身心健康。她揭露江泽民一意孤行发动了这场残酷迫害，大量法轮功学员被酷刑、杀害，甚至被活摘器官。她严正要求停止迫害法轮功，并将迫害罪犯绳之以法。她坚信，由于法轮功学员们的努力，正义和自由将赢得胜利！

奥斯塔丽女士在演说中还提到，中国是《世界人权宣言》的签署国之一。她说：“《世界人权宣言》第十八条：人人有思想、良知与宗教自由的权利；第三条：人人有权享有生命、自由和人身安全；第五条：任何人不得加以酷刑，或施以残忍、不人道或侮辱性的待遇或刑罚。”

“今天在中国，几十万人遭到威胁、监禁、酷刑、强制劳动、禁止工作、肢体伤害、残杀，只是因为他们修炼法轮功！”

奥斯塔丽女士还证实了，“2006年，一份联合国的报告表明，报告所列在中国发生的酷刑案件中，66%都是针对法轮功学员的。”

“在2003年，2007年，2008年和2010年的联合国报告中都强调了法轮功学员所遭受的迫害、虐待、酷刑和失踪。”

“欧洲议会分别在2006年9月7日，2010年5月19日和2013年12月12日通过了决议案，谴责对法轮功修炼者的迫害，特别是活摘法轮功学员器官的行径。”奥斯塔丽女士呼吁中国新的领导班子找回理智，承诺终止这些不配现代国家称号的卑劣行径，才能获得世界尊重。她最后感谢法轮功学员并说：“不要放弃！……你们让正义得以伸张。由于你们，正义和自由将赢得胜利！”◇

迫害法轮功　“法盲”司法部部长吴爱英落马

【明慧网】2017年10月14日，中共通报了前司法部长吴爱英落马的消息。吴爱英同迫害法轮功的元凶周永康一样，都是江泽民一手提拔的。

吴爱英，这个执掌司法部长达12年的“法盲”，是江泽民、周永康的积极追随者，主管全国监狱、劳教系统的最高官员。吴爱英对全国监狱、劳教系统将法轮功学员迫害致死及酷刑折磨案件，对为法轮功学员做无罪辩护的律师团体的打压与迫害，负有直接责任。

吴爱英从山东起家，1999年江泽民开始迫害法轮功时，她是山东省委副书记，也是山东省所谓“维稳领导小组”的组长，也就是迫害法轮功的主要负责人。迫害的第一年，山东是中国打死法轮功学员最多的省份。

大陆法学教授、张赞宁律师接受海外媒体采访时曾表示，吴爱英本身就是个大法盲，其所作所为都是违反法律、破坏法治的，是破坏法制的主要的推手。她没有资格当司法部部长，应当尽快下台。

2015年6月，大陆一百多名律师和公民曾经联署，要求罢免吴爱英的司法部长职务，指称她带头的中共司法部领导层长期集体对抗宪法、法律。◇

仰慕中国古老修炼文化的欧洲人

³匈牙利人：用“真善忍”衡量　轻松面对一切

卡斯巴（上图）是匈牙利人，两年前一次偶然的网上浏览，他看到《转法轮》（法轮功主要书籍）一书。读到一半时，他明确知道了自己的心声，那就是非常愿意以法轮大法的原则“真善忍”，来指导自己今后的人生。

他说：“修炼前，我的生活工作中存在很多问题，常常不知道如何去面对如何去解决，还特别喜欢喝酒，喝起来就头脑糊涂了。修炼后我彻底戒掉了酒瘾，面对难题时就用‘真善忍’标准来衡量，不需猜测，不用费脑，就知道问题的来源，心中可以轻松自在地面对一切。” ◇

³德国人：法轮大法让我变成了一个全新的人

亚历山大（上图）是德国的一名推销员，2016年4月的一天，他偶遇法轮功学员向他介绍法轮大法，开始修炼法轮功。他说：“在最初三四个月里，我的收获远远大于以往的人生所知所得，我曾经非常下功夫地去读《道德经》，可受益甚微，而初读《转法轮》我就有完全不同的感觉。我的思想境界在快速地升华，身心都被巨大能量彻底清洗，就好象越过了一个又一个山峰，我感觉自己是一个全新的人。读完第一遍《转法轮》，我哭了，一个人能清楚地知道自己的每天所作所为，是非分明地生活，提升思想境界，这是多大的福分，多么幸福的事情。” ◇

狱中的觉醒

【明慧网】（编者注：此文是对一名曾在中国某监狱服过刑的人员的采访文章，考虑到安全问题，隐去当事人的真实姓名。）

王中明（化名），60多岁，因盗窃、伤害、贩毒等犯罪而多次坐牢，最后一次蹲监狱是因为贩毒被判无期徒刑。因为长期在监狱中度日，王中明性格怪异，身体状况非常不好，虚弱到连打扫卫生的活也干不动了。2014年年底，监狱安排他专门“包夹”法轮功学员。所谓“包夹”是被警察指定监视、迫害法轮功学员的犯人，狱警经常让言行恶劣的犯人去折磨法轮功学员，逼迫学员放弃信仰，出了伤害事件，狱警可以推卸责任。

开始王中明对法轮功学员语言、态度恶劣，长时间不让法轮功学员睡觉，逼法轮功学员写悔过书，法轮功学员一打盹，他就给弄醒。两个月过去了，法轮功学员没有记恨王中明，反而一直善良地对待他，告诉他善恶有报的道理，关心他的身体健康状况，说：你浑身这么多病，不如也尝试炼炼法轮功吧！王中明试着炼了几次，感觉不错，坚持炼了一段时间，身体的健康状况出奇地变好了，他认识到以前自己迫害法轮功学员是伤天害理的，他开始默默保护、支持法轮功学员。

三个月过去了，王中明天天跟着法轮功学员炼功。有服刑犯人告密给狱警，狱警找王中明谈话，就听王中明说：法轮功太好了，我身体的病见好了，有效果了，我也要炼法轮功，要做个好人。

见王中明态度坚定，狱警就把王中明关进监狱禁闭室，王中明绝食抗议。三天过去，狱警把他拉到卫生科，几个人用开口器强行给他灌食，他拒绝配合狱警，极力抗争，凄惨的声音整栋楼的服刑人员都听到了。

事件平息以后，狱警私下议论，他们精挑细选的犯人包夹，不到三个月居然炼上了法轮功，想做一个好人，还成了坚定的修炼者，始终说法轮大法就是好！文的、武的手段都用上了，也不见效。

现在，王中明也与法轮功学员一样被包夹，遭到狱方特别监控迫害。◇

甘肃省女子监狱电击多位法轮功学员面部

■ 沈阳鲁迅美术学院法轮功学员高蓉蓉遭电击毁容前后。

【明慧网通讯员甘肃省报道】在甘肃女子监狱，狱警无视国家宪法法律，漠视天赋人权，无法无天，酷刑残害法轮功学员，并指使操纵犯人恶毒辱骂、殴打法轮功学员。这里的狱警被所谓的上面领导指使操控，毫无人性地迫害法轮功学员。在甘肃女子监狱里，每天都在上演着非人的迫害，这里被非法关押的法轮功学员长期遭受身心的摧残，度日如年。

兰州市红古区海石湾镇法轮功学员王立谦被非法关押到甘肃女子监狱10个月，其家人多次去监狱要求会见，但监狱一直不让家人会见王立谦。

原来，王立谦自2016年12月初被非法送入甘肃省女子监狱以来，遭受种种非人的折磨。入监第一天，她拒不写放弃修炼法轮大法的保证书，不承认自己是犯人，被孙立伟、肖艳等狱警长时间地用大小几根电警棍电击，致使王立谦的面部大片的皮肉被烧焦、烧烂，嘴被电击得上下嘴唇肿得朝外翻，如同已被迫害致死的沈阳鲁迅美术学院法轮功学员高蓉蓉一样。

狱警还强迫王立谦写污蔑法轮功的思想汇报，稍有不从，就威胁对其继续电击。

2017年5月，法轮功学员陈洁还有一个月就回家了，遭包夹构陷，被狱警肖艳殴打辱骂，并用电警棍长时间地电击，致使陈洁的头发烧焦，脖子被大面积地烧伤。

2017年5月11日，法轮功学员刘婉秋被劫持入女子监狱迫害。第一天十几人把刘婉秋压倒强行穿上犯人的囚服，下午两点多又被几个人扭入值班室，这个房间没有监控器，是专门用来对法轮功学员殴打电击，施以酷刑的地方。刘婉秋在大小电棍长达几小时的电击下，嘴唇肿得合不上，面部的皮肤没有一处是好的，脖子能看见的地方血肉模糊。恶警孙立伟还恶毒地挖苦刘婉秋说，你的脸、脖子怎么成了蜂窝煤？

恶警肖艳经常在监道破口大骂，恶语相加法轮功学员，说：“就是死了也是白死！”◇

大陆简讯

◎2017上半年逾万法轮功学员被绑架骚扰

2017年以来，中共610（专门迫害法轮功的非法组织）、政法委、公安部等不法人员推出了“敲门行动”，在全国范围内对法轮功学员进行绑架和骚扰。

“敲门行动”完全是违法的，参与的警察、社区人员犯有非法搜查罪，非法侵入住宅罪，抢劫罪、侵占罪和毁坏财物罪等。对法轮功学员的绑架更是违背宪法的，是对公民信仰自由的践踏。

据明慧网统计：2017年上半年，中共至少绑架了3659名法轮功学员，7209名法轮功学员遭警察和社区人员骚扰；539名法轮功学员因依法控告迫害法轮功的元凶江泽民遭报复性迫害。220名法轮功学员被批捕；180名法轮功学员被强制送入洗脑班迫害。

◎原合肥梅山饭店副总经理被中共药物迫害离世

原安徽合肥梅山饭店副总经理朱维英，因信仰法轮大法，遭冤狱八年，2016年出狱后，被迫害得身体状况很差，近日含冤离世。

16年来，朱维英曾被非法关押在看守所、劳教所、精神病院、洗脑班、监狱，遭受过强行“转化”迫害，野蛮灌食、绑老虎凳、电棍电击、鞋底抽耳光，被恶徒从厕所捡来用过的卫生纸巾塞入嘴内等非人迫害。

酷刑演示：老虎凳

◎原河北易县工业局局长卓贵宾被非法抓捕

法轮功学员卓贵宾，原河北易县工业局局长，退休多年，已年近70岁。2017年9月27日，卓贵宾在河北省曲阳县被公安局非法抓捕。被易县公安局接回，非法关押在易县看守所，卓贵宾绝食三天后，被送到县中医院强行灌食。◇

截至2017年10月中旬，在海外退党网站声明“三退”（退党、退团、退队）的人数已超过2.86亿。

【明慧网】舅婆今年84岁，是山东省烟台人，从小就没有好命：3岁死了妈，被父亲送给了别人。不久养母也去世了，17岁那年，养父病故。那年，经人介绍她嫁给了舅公。几十年的操劳，50岁左右的舅婆就得了心脏病，后又患了肾炎、糖尿病、高血压，走路经常跌倒。

舅婆仅大医院就住了8次，舅公每月几百元的工资都用来给她治病了。等到涨工资的时候，舅公得食道癌过世了。20几平米的小旧房，一贫如洗。舅婆很善良，小猫小狗去她家，她都要喂它们点好吃的。

有一次，我去看望舅婆，看到舅婆拄着个木棍一步一挪，靠近炕的地方，地上垫了一个矮木凳，舅婆脚踏着矮木凳，手按着炕沿才能慢慢坐上去。我做好饭后，端上炕。我吃完了两碗面条（平时是舅婆的儿子给她送饭），舅婆一口还没咽下，饭一直在嘴里嚼来嚼去，咽不下去。晚上睡觉，也躺不下，心脏不好，喘不上气来；躺下一会，憋得慌，慢慢爬起来，坐一会儿，再慢慢躺下。多少年来，舅婆就是这样过着活一天少一天的日子。

今年二月，我送了一个录有法轮功创始人李洪志师父在广州讲法的小音箱给舅婆，告诉她这是佛法，一定好好听。舅婆答应了。

不久，我看到手机微信上提示，说舅婆那儿要下特大暴雨，我担心舅婆的小旧房会倒塌，赶快打电话告诉舅婆，让她儿子把她接走，到儿子家里躲一躲。没想到电话那边舅婆一改往日有气无力的声音，笑着大声告诉我：“外甥啊，我不怕。你来看看吧，我什么病也没有了，村里的人都说我年轻了，不象84岁的人，说我脸皮也细了，嘴唇也不发紫了，透红的，我真高兴。”

说实在的，我并没有感到意外，因为法轮大法创造的奇迹太多太多了，我已经习惯了。舅婆经常听师父讲法录音到晚上10点，白天只要她没有事就在听师父讲法录音。

过了些天，我去看舅婆。见她精神头特足，吃饭比我还多；提着一大桶混水，不费劲地就送出去了。她两个儿子晚上经常跟舅婆一起听大法师父的讲法录音，并嘱咐她：“好好听，这个大法真好！”

舅婆对我说：我真没有想到我老来有福了！我原先就觉得自己没几天的活头了。没想到大法这么好，我学的太晚了，有机会领我去师父讲法的那个地方看看。外甥啊，咱们跟大法走到底了！◇

天意不可违

中国的传统文化讲“天人合一”，人与天地神灵是时时相感相通的，人间有什么大事要发生，必先垂示于天象，征兆于自然。

2002年6月，在贵州省平塘县的掌布乡发现一块巨石，巨石断面惊现“中國共產党亡”6个大字，字体如浮雕，每字约一尺见方，排列均匀，经过专家们考察鉴定，此百吨巨石距今2.7亿年，约500年前从陡崖坠落崩裂，6个字乃天然形成，堪称奇观。这块石头在民间被称为“藏字石”。中共宣传时，故意忽略最后一个“亡”字，称其为“救星石”。

贵州平塘县掌布谷国家地质风景公园门票。

不管中共怎样掩盖，明白人知道，天意就在眼前。中共几十年来靠谎言与暴力维持政权，通过政治运动败坏人心，摧毁传统文化，让中国人善念无存，不分善恶是非，互相残杀，造成在和平时期约8000万中国人非正常死亡。特别是，中共这18年来，迫害信仰“真善忍”的法轮功学员，活摘法轮功学员器官牟利，罪大恶极，使“天灭中共”成为必然。

“藏字石”，是上天的示警。顺天意，了解法轮功真相，声明退出中国党、团、队组织，不做在“天灭中共”时中共的殉葬品。◇

你知道吗

●法轮功书籍中明确指出杀生和自杀都是有罪的，真正的修炼人绝不会杀生或自杀、自焚的。

●2001年8月14日在联合国会议上，国际教育发展组织就“天安门自焚”事件强烈谴责中共当局的“国家恐怖主义行为”。声明说：从录像分析表明，整个事件是政府一手导演的。面对铁证如山的事实，与会的中共代表一句话也说不出来。

●2003年11月8日，由新唐人电视台制作的揭露“天安门自焚”真相的纪录片《伪火》（《False Fire》）获第51届哥伦布国际电影电视节荣誉奖。(见下图）◇