目录

本期要闻

表彰法轮功　美国2017年通过多个决议案和褒奖

土耳其书展　民众结缘法轮功

法轮功的故事

皮肤病不治而愈　花季少女重拾自信

弱智儿成巧工匠

迫害与反迫害

法院同意检察院撤诉　两法轮功学员回家

凌钢高级工程师　古稀之年再遭迫害

遭十一年冤狱　北京女医生又被绑架

你知道吗？

珍文寄语

隗顺义举　岳飞冤案真相大白天下

一口要命的井

表彰法轮功　美国2017年通过多个决议案和褒奖

表彰法轮功　美国2017年通过多个决议案和褒奖

■ 美国各级政府、政要往年表彰法轮功的褒奖图片。

【明慧网】据不完全统计，美国各级政府、政要在2017年至少通过6个表彰法轮功和庆祝世界法轮大法日的决议案，颁发褒奖令46个、贺信9封。政要们颂扬法轮大法“真、善、忍”是普世价值，表彰法轮大法对社区的贡献和法轮大法弘传世界的盛况。

2017年4月美国纽约州参议院全体通过的1432号决议案，也是纽约州参议院连续第7年通过表彰“世界法轮大法日”的决议案。决议案说，“法轮大法为全世界上亿人带来健康与内心的平静……。”“法轮大法是在中国遭受迫害人群的力量源泉，尽管在她的起源地遭受迫害，法轮大法修炼者冒着被关甚至更大的危险，持之以恒地追求精神信仰。”

纽约州国会议员杰弗里在贺信中说：“向法轮大法创始人和精神领袖——李洪志先生，以及世界各地的法轮功修炼者和支持者表示感谢”，并“感谢法轮功学员坚持不懈地在社区举办各种免费的教功活动，让社区里的民众能够参加这个祥和的修炼活动，帮助社区变得更加美好。”

法轮功受到世界各族裔亿万人的喜爱。据不完全统计，仅截至2017年，各界颁予的各类褒奖合计1,943项，通过支持的决议案395件，表示支持的信函累计1,200封。◇

土耳其书展　民众结缘法轮功

【明慧网】2017年11月25日至12月3日，作为土耳其南部梅尔辛CNR展览中心地区最重要的文化活动，第三届梅尔辛书展吸引了图书爱好者浓厚的兴趣，当地的土耳其法轮功学员也参加了梅尔辛市书展，向民众介绍法轮功。

这届梅尔辛书展吸引了三百五十多个品牌，十三万个书店和出版商参加。

Türkan女士（上图）表示她曾经接触过法轮功，感觉很好，当在书展再次看到法轮功学员时，表示要再重新加入炼功。

另一位女士Muserref太太（上图）对法轮大法也表现出极大的兴趣，她说：“我本要寻找瑜伽来达到内心的平静，我没有自己的信仰，但是我相信，我们永远不应该伤害任何生命，法轮大法的真善忍原则非常重要，我决定尝试开始炼功。”

一个名叫穆罕默德•乌法•巴杜尔的学生询问法轮大法是什么。法轮功学员向他展示了功法，并讲述了真、善、忍的修炼准则。听完后，穆罕默德兴奋地说，他已经寻找了很长时间，很高兴能遇见法轮大法，他马上记下联系人电话，表示一定会来参加集体炼功。当他听到在中国对法轮功学员的迫害的消息时，十分震惊，立即在要求制止酷刑法轮功学员的征签簿上签字。

来自土耳其当地的政要，包括梅尔辛时市市长都接过了法轮功的真相小册子。梅尔辛当地33频道电视制片人购买了《转法轮》一书，并在制止酷刑迫害法轮功学员的征签请愿书上签字。他表示希望做一个电视节目，让更多的人了解真相。◇

皮肤病不治而愈　花季少女重拾自信

林依力是美国TABA珠宝公司的经理，自信而貌美，举手投足间尽显优雅。看到她那平滑细腻，充满光泽与活力的脸庞，有谁会相信她曾经经历过一段刻骨铭心的伤痛？

得皮肤怪病 痛不欲生

在美国长大的林依力，6岁时得了一种皮肤怪病，全身、满脸长满了成片的红疹，流着血和脓水；换下的内衣，经常血迹斑斑；98%的日常食物，她都不能吃，连麦片、面包、豆腐都不能吃。一旦吃了，皮肤病就更加严重。妈妈带她访遍中、西医，连蝎子、白花蛇等都用上了。医生告诉依力妈妈说：“你女儿的病恐怕会伴随她的一生了。”

▲ 左图：照片摄于1999年2月，皮炎还相当严重；右图：照片摄于1999年6月，皮肤正常了。

依力的病，像刀子一样，日日夜夜割着妈妈的心，妈妈下决心：哪怕倾家荡产，也要治好我女儿的病。无论多昂贵的药，只要听说有效，妈妈都会去买；无论多苦多难喝的药，6岁的依力也都毫不犹豫地咽下去。几年过去了，可怜的依力，脸色变得可怕的青黄，手脚无力，发抖，全身皮肉疼痛难忍。看到她满身流着血和脓，同学们都避之不及。依力痛苦得冲进厨房拿起菜刀，觉得自己无法再活下去了：“为什么我这么惨呀？我宁愿死掉。”听到女儿凄惨、失望的喊叫声，妈妈心如刀割，紧紧地抱着她，相拥痛哭……就在妈妈想尽一切办法寻找名医的时候，在美国，依力和妈妈有幸遇到了法轮功。

修法轮大法 苦尽甘来

一天，妈妈在客厅看朋友送来的法轮功的教功录像带，让依力产生了兴趣，她对妈妈说：“妈妈，这功的动作很好看。”妈妈问她：“你想炼吗？”“想！”万万没想到，依力的一声回答“想”，竟然是苦尽甘来、获得健康的神奇转机！

依力开始跟妈妈一起读《转法轮》，炼法轮功五套功法，以书中“真、善、忍”的准则去改变自己。不知不觉间，曾经折磨她，想要让她自杀的疼痛、孤独，好像变得不是很重要了。依力的眼中不再是自己的病、自己的不幸，而是开始关注别人的需求，在她自己痛苦的情况下，依然心怀善意与宽容，善待周围的人。有一次，依力在学校排队买午餐，一个同学突然跑来向她借1美元，当时，依力手头上总共只有1.25美元。依力想也没想，就把1美元递给了同学。

修炼法轮大法，从为私为我到先他后我，是生命善良本性的回归。依力发现自己的世界观慢慢地开阔起来。她的皮肤也在不经意间变化着。有一天在学校考试，大家都低着头在写字，依力一碰额头，那个死皮竟然像雪花一样落下来。她才发现，原来化脓的地方已经干了，像蛇皮那样脱掉了。修炼法轮大法仅仅几个星期，依力的病就奇迹般好了，原来溃烂不堪的皮肤，变得光滑细嫩。

      ▲ 如今的依力气质高雅，漂亮自信。

如今的依力已经长大成人，气质高雅，漂亮自信，是一家珠宝店的经理。她感怀李洪志师父的救命之恩。她跟妈妈说：“妈妈，如果我们不修炼法轮功，能不能活到今天都难说呀！” ◇

弱智儿成巧工匠

【明慧网】我叫罗九福，按排行而得名。我的童年、少年、青年时光，是伴着父母的愁苦和他人的耍笑度过的。

我七岁那年，高烧不退，浑身抽搐，也许是医生给我抽骨髓化验导致的，留下了脑膜炎后遗症，智力减弱，我成了痴呆儿。学龄期到了，父母将我送入学校，一学期下来，老师讲了什么我也不知道。小伙伴欺负我、打我，我只是傻笑。

二十多岁了，我还要父母养着。好心的姐夫为解决我将来的生活，带着我做砖工，三年学徒下来，我还不能单独操作，只好回家呆着。

命运的转机是从一九九九年开始的。那年我姐姐开始修炼法轮功，虽然共产党搞迫害，但姐姐一直坚持着，她每次回娘家都要叮嘱我念“法轮大法好、真善忍好”。我很乐意地一字一句地跟着念，我是念了就忘，姐姐是见我忘了就教，不知有多少次了，我总算记住了这九个字。

我经常念“法轮大法好、真善忍好”，慢慢地我变得爱说话了，干活也不那么笨了。后来我地搞开发，田地征收补给我一笔钱，我自己一手操办，从规划设计到建筑施工，盖成了六层高楼房；后来我结了婚，生了娃，五十岁时还学会了驾驶摩托车、盘式三轮车。

是大法师父开启了我的智慧，给了我一切，我常念“法轮大法好，真善忍好”得了福报。◇

法院同意检察院撤诉　两法轮功学员回家

【明慧网】2017年12月13日，辽宁丹东市振兴法院准许丹东振兴检察院以法律、司法解释发生变化为由，撤回对王玉及杨爱萍的起诉决定，法轮功学员王玉、杨爱萍获释回家。

2016年8月28日下午，王玉、杨爱平在丹东菊花山用手机发法轮功真相短信被丹东国保支队杜国军绑架，当晚被振兴公安分局非法抄家，非法关押丹东金固看守所。

杨爱萍家属聘请了北京律师做辩护。李静林律师在写给丹东振兴检察院不起诉意见书中写道：法无明文规定不为罪，杨爱萍基于自己的信仰，即便传播了自己的信仰，也属于宪法规定的言论自由或者通信自由的范畴，不可能违法，更不会构成犯罪。

振兴法院或许是因来自多方的正义呼声和迫于国家司法新政不断出台，大势所趋，或许是在人性良知的感召下，曾通知过家属开庭，后又取消；第二次欲开庭，后来又取消，并两次将案卷退回检察院。

丹东振兴法院于2017年12月13日裁定：准许丹东振兴检察院以法律、司法解释发生变化为由，撤回对王玉及杨爱萍的起诉决定。法轮功学员王玉、杨爱萍才获释回家。◇

凌钢高级工程师　古稀之年再遭迫害

【明慧网】2017年12月12日晚，萧瑟的寒风中，一位慈眉善目、须发皆白的老者被几个警察押往沈阳市大东区看守所。一个工作人员私下里抱不平：这么大岁数，能干什么坏事？他们还抓？

这位老者叫贾清贵，今年七十二岁，是辽宁凌源法轮功学员，现住在沈阳。12月11日，他在万泉公园讲述法轮功被迫害的真相，被人恶意举报，被大东门派出所警察绑架，12日被大东区公安分局国保大队非法刑拘。14日沈阳家中被非法搜查。贾清贵被送往大东区看守所时，体检不合格，看守所拒收。警察将其拉到沈阳第四医院后，再次拉到看守所之后，看守所对贾清贵非法收押。

贾清贵是凌源钢铁公司的高级工程师。中共开始迫害法轮功以后，贾清贵因为不放弃修炼，两次被拘留，被非法劳教三年，家里八次被抄，被凌源公安局非法勒索五千元，公司派人监控他，1999年末被公司开除公职。◇

遭十一年冤狱　北京女医生又被绑架

【明慧网】原北京友谊医院病理科临床医生虞培玲，出冤狱才五个月，大约半个月前又在老家山东省临沂市被非法抓捕。

虞培玲，北京医科大学硕士毕业生，就职于北京友谊医院，家住北京市西城区。修炼法轮大法，不仅解除了折磨她十四年的“强直性脊柱炎”的背痛困扰，家庭和睦，踏实工作，也使她年终总评为优，并成功获取“市自然科学基金”课题资助，并提升为北京友谊医院电镜室副主任。

中共迫害法轮功后，虞培玲因不放弃修炼而被迫失去正常工作和生活的机会，科研课题被强制中断并调离专业工作岗位，让她去门诊叫号和擦洗药柜，每月工资也降为四百元。虞培玲家里电话被窃听，丈夫被迫与她离婚。

至今，虞培玲已三次被非法判刑，共遭十一年冤狱迫害，其中两次被非法关押在北京女子监狱。

            ■  酷刑演示：罚坐小板凳。

非法关押期间，虞培玲被强制洗脑转化，经历了打骂、侮辱、体罚、虐待、不让睡觉、不让上厕所、坐小板凳和野蛮灌食等，尤其在北京女子监狱八分监区，在当时监区长黄清华的指挥下，为迫使虞培玲放弃信仰，将她单独关押在十四分监区，由六个罪犯和两个警察专职迫害她。除了长时间不让她睡觉和端坐小板凳外，最邪恶的是不让上厕所、不让洗漱，大小便只准拉在裤子里，还不让马上换，有时能让沤一夜，手上沾了粪便也不让洗、还逼着吃饭。

2017年7月29日出狱后，虞培玲被安排回山东，被移交山东警方监控。临沂市“六一零”（中共专门迫害法轮功的非法组织）打电话给她大妹要求虞培玲每个月要和他们见一次面。

大约半个月前，虞培玲又在山东省临沂市兰山区被绑架，现被非法关押在临沂市看守所。◇

你知道吗？

上图为中共“天安门自焚”伪案现场图片。汽油燃烧，火温可达500度以上，这样的高温中，王进东却能稳坐不动，头发也没烧坏。警察拎着灭火毯，在他身后等着，直到他在镜头前喊完口号才把灭火毯盖在他身上。这不是演戏又是啥？◇

截至2017年12月中旬，在海外退党网站声明“三退”（退党、退团、退队）的人数已超过2.92亿。

隗顺义举　岳飞冤案真相大白天下

绍兴十一年十二月二十九日（公元1142年1月28日），中国历史上，民族英雄岳飞被秦桧以“莫须有”的罪名关押在杭州大理寺狱中，赵构派遣刽子手进入牢房，佯称请岳飞沐浴，将他带到刑房，用大铁锤猛击岳飞双肋，致使岳飞肋骨碎尽，五内俱裂，吐血含冤而亡。

隗顺义葬岳飞

岳飞罹难后，遗体被奸贼们抛弃。当天晚上，大理寺监狱里，一名极不起眼的狱卒——隗顺，怀着一颗对岳飞异常崇敬的心，冒着诛灭九族的风险，迅速地找到了岳飞的遗体，从大理寺监狱背出，翻过了临安城墙，出钱塘门，在漆黑的夜晚，静悄悄的田野里，以超常的勇气和非凡的智慧，千辛万苦将岳飞的遗体运到了九曲丛祠旁，自家背后的北山坟坡地。由于情况紧急，又无帮手，隗顺来不及为岳飞整容、更衣，就快速地将岳飞的遗体安放进了预先准备好的棺材里，将岳飞生前佩戴过的一块玉环系在了他的腰下，再合棺，下葬，回土。隗顺又在岳飞的棺木上放上了一只标有“大理寺”勒字的铅筒，作为记号。为了不引起旁人的注意，隗顺只在岳飞坟前栽了两棵橘树，后来又在坟前立了一块石碑，石碑上写“贾宜人墓”，以掩人耳目。

隗顺坚信岳飞终有平反昭雪的一天，所以他才敢冒死义葬岳飞的遗体。天助义士，隗顺的行动没有被赵构、秦桧一伙发现。他的惊人义举在血色恐怖统治下的南宋绍兴年间，一直保密了整整二十一年。

隗顺没有等到岳飞平反的一天，他临死前，把儿子叫到身边告诉了他守了二十一年的秘密，并叮嘱儿子，这个秘密不能告诉任何人包括妻儿，否则有杀身之祸。岳大人一代英雄终落此下场，苍天有眼，岳将军定有昭雪之日。说完，隗顺就断气了。

绍兴三十二年（公元1162年）六月，由于金国海陵王挥师南下，重新燃起灭亡南宋的战火，南宋军民抗金呼声不断高涨，出于无奈，赵构将皇位让给了自己的养子赵昚，即宋孝宗。宋孝宗是个抗战派，为了顺应民心，激励军民的抗金斗志，他继位的第二个月，就下诏给岳飞等人平反昭雪，官府悬赏五百贯白银，寻找岳飞的遗骨，准备以礼安葬岳飞。七月十三日官府贴出告示，八天后，隗顺的儿子探得皇榜确定无疑，才将父亲密葬岳飞的真实地点，报告了官府，从此，岳飞冤案的真相大白于天下。

隗顺赞

八百多年前，在皇权统治下的南宋，赵构和秦桧一手遮天，制造了震惊朝野内外的岳飞冤案，隗顺凭着做人的良知善念，不顾身家性命，克服重重困难，成功地收葬了岳飞的遗体，为岳飞日后的平反，提供了最直接、最具说服力的证据。隗顺将中华“仁义礼智信”的传统道德做到了极致，隗顺的后人得到了福报。

在中共一党专制下的今天，中共前党魁江泽民，利用手中掌握的权力，于1999年7月20日制造了震惊中外的法轮功大冤案，至今十八年了。那些同情法轮功、支持法轮功、明白法轮功冤屈真相的中共体制内“隗顺式”的良心人士，一定会有光明的前程。◇

【明慧网】以前的我就象井底之蛙，能看到井口大的天空就心满意足了，没有什么大奢望。我的人生理念是：只要日子过得平安就好。

儿子出国后我才知道，原来井口上的天空并不是真的，而是中共画出来的，就象那个万花筒。

儿子在国外，我就比较关心国外的事了。一天去超市购物，有个年轻女孩递给我一个小光盘，她介绍说：它就象个梯子，您站上去，全世界就都呈现在您眼前。

我如获至宝，回家赶紧上网打开小光盘，啊，真的！全世界都在我眼前了。可是随着目光的移动，尽管我有心理准备，还是震惊不小——在自由的国度里，阳光照耀下的是（被中共污蔑的）法轮功学员炼功的情景，画面温馨祥和；而被揭了画皮的、丑恶的魔鬼却是中国共产党。

我了解中共的一些真实历史，因为娘家、婆家都有国民党的高级将领，因此知道中共是由匪徒演变来的。没想到的是中共用金钱、利益把普通的医生都变成魔鬼，活摘法轮功学员的器官高价出售获取暴利！我的精神简直就要崩溃了……

现在的我虽然还在按部就班地过日子，但已不再是从前的我了，因为我已跳出中共挖的那口井，退出了中共的相关组织。我看到了，现在的天灾人祸很多都是中共作恶招来的，遭难的也都是跟中共走的或叫中共给骗了的人们。

希望还陷在中共井里的朋友，都能接受法轮功学员的帮助，因为只有他们才有能力帮助我们爬出那口要命的井。◇