导读

【图片新闻】 李克强访澳 法轮功学员呼吁法办江泽民

武长顺受审 他的手上沾了多少生命的血？

韩国首尔举办“与市民一起炼功”活动

卫生局官员：法轮功真是不可思议的好

辛敏铎被迫害致死十年　家人控告元凶江泽民

大陆新闻简讯

张果老为什么倒骑驴

【图片新闻】 李克强访澳 法轮功学员呼吁法办江泽民

【明慧网】中国总理李克强于2017年3月22日至29日对澳大利亚和新西兰进行访问。法轮功学员们在李克强途经的路边和居住的酒店前，以和平理性的方式表达出“停止迫害法轮功”、“法办江泽民”等诉求。

自1999年7月以来，中共江泽民集团以莫须有的罪名对法轮功进行残酷迫害，至今已近18年，据明慧网不完全统计，迫害致死的法轮功学员有4078位，但这远远不是实际发生的迫害致死案例的全部，因为中共竭力掩盖其犯罪事实，太多的案例仍然被掩盖，尤其是大量的活摘器官致死的案例，因为中共焚尸灭迹，仍然没有被揭露出来。◇

武长顺受审 他的手上沾了多少生命的血？

◆ 王忆，男，天津法轮功学员。2002年1月24日，他到天安门广场请愿，被天津公安局南开分局关押，1月31日凌晨死亡。

◆ 李文霞，女，2000年在天津公安局辖下的塘沽拘留所被关押。释放时，李文霞气若游丝，身体像一具骷髅。2006年12月，她含冤离世。

◆ 程科，女，天津法轮功学员，华北建材公司离休老干部。2004年10月，她在天津市河西区公安分局看守所被灌食致死。

他们是天津市被迫害致死的法轮功学员中的3位。目前正在受审的原天津市公安局局长、天津市政法委副书记武长顺对他们的死亡负有主要责任。根据明慧网的不完全统计，武长顺在天津公安系统任职期间至少有51位法轮功学员被迫害致死。

从1998年起，武长顺历任天津市公安局副局长、天津市公安局局长、天津市政法委副书记、天津市政协副主席。1992年至2014年，他在天津公安系统混迹20余年；2014年7月20日，落马被调查；2015年2月13日，被立案侦查并采取强制措施；2017年3月29日，在河南郑州开庭审理。

武长顺积极跟随江泽民集团迫害法轮功

武长顺是原天津政法委书记宋平顺的心腹，受其提拔成为天津市公安局局长、武警天津总队第一政委。据明慧网报导，武长顺任职天津市公安局局长期间，积极执行江泽民对法轮功“名誉上搞臭、经济上截断、肉体上消灭”的迫害政策，残酷迫害天津法轮功学员。天津市难以计数的法轮功学员被绑架、遭洗脑迫害、被劳教和判刑。

2006年，武长顺亲自召开处级以上干部会议，部署对天津法轮功学员的迫害。全市18个县市都参与了突击绑架法轮功学员的行动。

2006年12月，武长顺在与出租车司机（信息员）的对话会上称，2007年要增加出租车司机信息员3000人，将法轮功列为收集信息的主要目标，对提供有效信息者奖金最高达2万元。武长顺还给全市出租车司机下发《信息工作手册》。

参与迫害法轮功 天津官员厄运连连

2014年7月20日，手上沾满善良民众鲜血的武长顺落马。时间点和江泽民1999年7月20日正式发起迫害法轮功的日期惊人一致，给人警示。

除了武长顺，天津多个参与迫害法轮功的江派官员遭到厄运。以下仅举三例：

张立昌，原天津市市委书记，指挥迫害法轮功，2008年1月10日突然死亡。

黄兴国，天津市原代理书记、市长，2016年9月10日，遭报落马；2017年1月，被开除公职。

宋平顺，天津市政法委书记，把持天津市公安、政法系统长达20多年，主导迫害法轮功。2007年6月3日，宋平顺自杀身亡。◇

韩国首尔举办“与市民一起炼功”活动

【明慧网】2017年3月26日，法轮功学员在韩国首尔中心光化门广场举办了“与市民一起集体炼功”活动，引来众多海内外游客的关注。（见上页图）

光化门广场位于首尔的著名景点之一景福宫前，这里一年四季国内外游客不断。首尔地区法轮功学员参加了当天的炼功活动，并通过演示功法给市民展现了法轮大法的美好。壮观而平和的炼功场面和主持人悦耳易懂的功法介绍深深吸引住了过往游客，有的停住脚步一起学炼动作，有的还愉快地拍照留念。

法轮大法（也叫法轮功）是以宇宙的最高特性“真善忍”为修炼原则的性命双修功法，有着显著的祛病健身效果，通过修炼能够获得真正的身心健康，1992年由李洪志先生在中国长春传出，目前已弘传世界一百多个国家和地区，有上亿人修炼。◇

卫生局官员：法轮功真是不可思议的好

【明慧网】2005年，我因为坚持修炼法轮功，被当地“610”（专职迫害法轮功的非法组织）非法劳教两年，在劳教所被迫害造成右腿胫腓骨粉碎性骨折。当时骨头刺破外表皮肤十多公分，骨头也露在外面了。劳教所医院一看情况严重，将我拉到所在地的A医院进行治疗。

劳教所通知家人让我保外就医，父亲将我接回老家的市医院，在市医院照片时我才被告知，A医院只把我破了的皮肤缝合，骨头都没对接合就打了石膏，错过了最佳手术时机，而且伤口已感染化脓。

骨科专家建议我：先输一个月的抗生素，如果伤口不感染了，再拉开伤口重新接骨，打钢板钢钉，而且可能有后遗症。如果进行手术，一年后还要看情况再处理，要去医院再手术取钢钉钢板。这前后过程中，我将生活不能自理，得拄拐杖。住院费加手术治疗费估计得上万元。

在医院病房，不但骨伤的疼痛令我彻夜难眠，劳教所血腥、恐怖、残酷的迫害情景时常再现脑中，给我造成严重的精神伤害，痛苦万分。我决定无论如何也要回家。

在我的再三要求下，通过多方努力，我终于从医院回到家中。从被绑架迫害到回到家已经半年过去了，我终于可以自由地修炼法轮功了。当时在该医院当护士的嫂子对我说：“如果你通过炼法轮功就能站起来，我也修炼法轮功。”

刚开始炼功时，是别人把我扶起来的。我把身体的重心移到左脚上，炼功音乐响起时，我明显感受到整个右小腿充满了暖暖的能量，完全跟正常的情况下炼功的感受一样了，身体也渐渐地自然站立，恢复了炼功的正确姿势……一个月后，我就可以慢慢行走了。让我通宵不能入睡的疼痛，也在我开始炼功时消失了。

【历史图片】1999年7月之前，法轮功学员在北京地坛公园晨炼，场面宁静祥和。

嫂子亲眼目睹了我的康复过程，见证了法轮大法修炼的神奇，也开始阅读《转法轮》（指导法轮功修炼的主要著作）。

市卫生局办公室张主任在2011年见到我时，当着市“610”人员和居委会主任的面，赞叹地说：“看到你的脚骨折和通过炼法轮功恢复的事情，这是医学奇迹啊，法轮功真是不可思议的好。”在场的所有人都心服口服。◇（文/大陆法轮功学员）

辛敏铎被迫害致死十年　家人控告元凶江泽民

【明慧网】直到他生命的最后一息，监狱方面还威胁其家人说：“死也不放人，找谁也不好使，找国务院也白费！”在持续的迫害中，年仅33岁的法轮功学员辛敏铎于2006年9月1日晚在锦州南山监狱被虐杀了。中国最高法院2015年5月宣布“有案必立，有诉必理”后，辛敏铎的妻子与母亲控告迫害法轮功的元凶江泽民。以下是她们在控告状中引用辛敏铎生前的部分自述：

我叫辛敏铎，在父母心里我是大孝子，又是亲友、邻居及同事公认的好人，从未做过任何违法乱纪的事情。学法轮大法后，按“真善忍”的标准要求自己，工作兢兢业业，很出色，领导也说我不计名利，在矛盾面前宽容大度。

2001年6月29日我被非法关押到辽河油田拘留所，在绝食这段时间，我承受了难以忍受的折磨。他们给我野蛮灌食：让一群犯人死死按住我，用铁勺子撬嘴，把牙都撬歪了，满嘴是血。后来又插管，从鼻子里反复几次才能插进去，口中用夹子撑着。有一次插管灌食，因为被按得太死，我无法喘气，既不能说话，也不能动了，要憋死了。医生发现异样，才让犯人松手，我才活下来。我真正感受到了人被勒死的痛苦。10天后我开始呕吐，他们就不插管了，用硬物撬开嘴，直接往里灌面糊加盐，呛得我直翻白眼，差点呛死。

2001年8月16日，我被非法处以三年劳教。在盘锦市劳教所，警员陈长力在操场上对我拳脚相加，打倒后，用皮鞋踹，再抓起头往面包车上撞，直累得陈长力呼呼直喘才住手。当时目击者近百人。然后把我拖进屋里再打，打得我大小便失禁。大队长唐小彪还把我关进小号，吊起来，用电棍电，每次半小时左右，电了多次。一些劳教人员受唐小彪的指使，不分时间、地点，对我随时掐、拧，把我吊着不能动。吊得时间长了，腿、脚肿得吓人，双手也不好使唤了。有一次唐小彪穿着皮鞋踢我的脸，一脚就踢下一块皮肉……

经过11个月的非人折磨，我已奄奄一息。2002年5月28日， 29岁的我，让60多岁的父亲抱回家。当时家人看到我的样子都失声痛哭。我遍体鳞伤，满身电棍的痕迹遮住原来皮肤的颜色，有的伤口还没有愈合，体重80斤，舌苔全部脱落，嘴烂得张不开，不能动，不能说，不能睁眼，只有微弱的呼吸，还有满身的疥疮，痒得难以忍受。……

以上仅是辛敏铎自述第一次被非法关押时遭受的迫害。他是在第三次被绑架后被迫害致死的，辛敏铎的妻子和母亲也曾多次被迫害，她们表示，真正的罪魁祸首是江泽民，目前只把江泽民列为控告对象，是想给还有可能改过的人留下希望与机会，其实他们也是这场迫害的受害者。◇

大陆新闻简讯

大陆30万民众举报江泽民

【明慧网】河北唐山45,193人举报江泽民，辽宁抚顺37,523人，四川成都某区26,119人……举报迫害法轮功元凶江泽民和支持控告江泽民的浪潮正在席卷大陆各地。据明慧网报道统计，自2015年5月至今，在中国大陆已有超过30万名民众联名举报迫害法轮功的元凶江泽民。这些签名来自北京、天津、河北、山东、辽宁、吉林、黑龙江、内蒙古、湖北、湖南、江西、福建、广东、贵州、四川等地。

检察院退卷 江苏句容市法轮功学员曲背香平安回家

【明慧网】江苏省镇江市句容市法轮功学员曲背香，3月11日前后被骗去华阳派出所办理手续时被扣留，相关人员说她去年的事情还没有结束，之后被刑事拘留。检察院去看守所了解情况后退卷。曲背香于3月24日获得释放。

沈阳东陵监狱监区长鞠传再被停职调查

【明慧网】鞠传再（警号：2112111），先是东陵监狱监区教导员，后为监区长。近几年，鞠传再和狱警杨明直接指挥犯人迫害被非法关押的法轮功学员。他们用谎言蒙骗、暴力恐吓、威胁、剥夺睡眠、电击、殴打、拔阴毛、灌尿水等邪恶手段，逼迫法轮功学员放弃对“真、善、忍”的信仰。

目前有消息称，鞠传再已被停职调查。◇

截至2017年3月底，在海外退党网站声明“三退”（退党、退团、退队）的人数已超过2.68亿。

张果老为什么倒骑驴

【明慧网】大家知道，张果老有一个特殊的“爱好”——倒骑驴。为什么“倒骑驴”，听完张果老对张天师的一番高论，谜底自然揭开。

唐朝末年，张果老巧遇张天师。张果老洞明世事的功夫，让名气颇大的张天师也嗟讶不已。张果老说，自此千年后，世上会出现：“在官则不顾公家，只知贿赂。贿赂可以公行，苞苴不必暮夜，是即鬼魂抢夺羹饭的情况也。在普通人民，则孝道可以废除，淫风可以倡导。只求有利于己，不问廉耻礼义。”

接着，张果老针对一个“乱”（亂）字，又有一番妙论，令人拍案叫绝。他说：“一刀一枪，你生我死，四面八方的混战名为大乱，实在还不算真乱。因为这等乱事，所乱者只是一个事字。事尽管乱，人还是人。必致人心皆死，人化为鬼的时代，那才算的真正大乱。俗语所言‘人心欺倒，天道反变’，这八个字，正好作乱字的注脚。”

道家高人张果老“倒骑驴”，是因为他发现尘世之人世风日下，离“道”越来越远。故以“倒骑驴”来警喻世人。这才是张果老“倒骑驴”的真正原因。

张果老与张天师一番话，其实是一段对中国后世的预言。唐后千年，正好就是今天。那不正是今天中国社会活生生的写照吗？

“在官则不顾公家，只知贿赂。贿赂可以公行，苞苴不必暮夜。”中共的各级官员，从村支书到江泽民，都在“闷声发大财”，几乎无官不贪，而且无官不狠贪。行贿受贿公开化，金钱财宝可以送，房产美色可以送，头衔官职可以送。买官卖官成官场潜规则，明码标价，买官是投资，卖官是回报，买官之资再通过卖官成倍收回来。中共官员简直是在开展一场贪污受贿大比拼，纪录被不断刷新：赃款论吨、论立方米，地下室赃款发霉长毛儿，清查太多赃款烧坏两个点钞机的新闻不绝于耳。

“在普通人民，则孝道可以废除。”“百善孝为先”，孝敬父母与长辈，是中华民族传统美德。二十四孝的人物故事，成为国人孝道的典范。然而，中共统治下的中国社会，弃老、虐老事件层出不穷。四川沙坪坝80多岁的张婆婆被儿媳用铁链子锁住双脚；山东东营76岁的于爱英老人，遭到儿子儿媳虐待，左侧乳房被用烙铁烫伤……

“淫风可以倡导。只求有利于己，不问廉耻礼义。”中共恶政下的中国，岂止是倡导淫风，而是各级党官带头淫乱，“以身作则”。中共之淫乱，下面这串数字很能说明问题：江泽民有“宋、李、黄、陈”4大姘头；周永康被称为“百鸡王”；中共高官知名度最高的5大“公共情妇”。中共被查高官至少95%包二奶。上行下效，中共淫风劲吹，把整个中国吹入淫乱时代。

在张果老看来，兵荒马乱的战乱，那不是真乱，因战乱过后，世道又会归于太平。而人心道德的乱，才是实质的真乱，以至于“人心欺倒，天道反变”，也就表明乱到极点了。对照现实，张果老所言极是。从中国的朝代更替来看，战乱之后，又开始新一轮的休养生息，天下重回升平。二战导致天下大乱，生灵涂炭。战后，包括轴心国德国和日本在内的世界多国，很快恢复元气，实现社会进步和经济腾飞。

与之形成鲜明对照，中共统治下的中国，却没能那样幸运。究其原因，可以找出许多。但最根本的，正像张果老所言，是因为中共用无神论、共产邪恶主义、无产阶级专政、阶级斗争发动了一个接一个的政治运动。特别是十八年来对信仰真、善、忍的法轮功学员的残酷迫害，导致社会彻底败坏，搞乱了中国的世道人心，让人美丑难辨、是非难分、正邪颠倒，进入了“人心欺倒，天道反变”的末劫乱世。

读者也许会问：中国照这么下去，什么时候是个头儿呢？张果老在与张天师的对话中已经暗表“从此以后，天地必将复合为一。又须经一番开辟工夫，再入于浑人时代，为再治之开端。”张果老所说的“浑人时代”，也就是人类的纯朴时代。物极必反，否极泰来。这个时代正在向我们走来——

李洪志大师传出的法轮功，以“真、善、忍”为本指导修炼人。这就是引领人类的大道正法。1992年5月13日传世以来，人传人，心传心，所学之人，身心受益良多；所到之处，能使人心归正，道德升华。目前法轮功已传遍世界100多个国家和地区，书籍翻译成40种外国语言，获得各种褒奖数千项。人类需要“真、善、忍”，法轮功弘扬全世界！

也许将来有那么一天，原先“倒骑驴”的张果老，已经“正骑驴”了。◇