目录

本期要闻

中领馆阻挠加州议案被曝光　美加州议员谴责

荷兰花车游行　与民众分享美好

悉尼植物园大型排字　蔚为壮观

法轮功的故事

30年车祸创痛　读《转法轮》4月消失

救人义举　撼动人心

迫害与反迫害

深圳平安集团创始人被枉判　友人旧金山营救

诬告法轮功学员　吉林榆树市李学文遭恶报

刘福斌在泰来监狱被迫害致不能自理

珍文寄语

韩国老板说：谁干出纳呢？

走近法轮功

中秋咏月

中领馆阻挠加州议案被曝光　美加州议员谴责

■ 加州参议员乔尔•安德森在集会上说：“今天，我和你们一起，谴责中共对法轮功学员的迫害，以及令人发指的反人类罪行。”

【明慧网】在许多西方人士的心目中，反对人权迫害属于人之常理，在美国更是如此。不久前，加州参议院就通过了一个决议案，谴责中共对法轮功学员的长期迫害。然而中领馆却企图用污蔑法轮功的宣传给美国人洗脑，干涉加州参议员的工作。对此，2017年9月8日上午，上百名美国旧金山湾区的法轮功学员和支持者在中共驻旧金山中领馆前集会，谴责中共领馆将迫害继续延伸到海外。

加州参议员乔尔•安德森在集会上说：SJR10决议案上周在参议院司法委员会获得通过。SJR10决议案是由加州参议员乔尔•安德森发起，另外两名民主党众议员和两名共和党众议员联署，其中包括加州众议员兰迪•沃佩尔，谴责中共政权对法轮功惨无人道的迫害。

决议通过后，参议院收到一封信件，信中污蔑法轮功学员。这封信来自旧金山中领馆。

安德森参议员说：中共压制言论自由的行径令人愤慨。而且中共将这一行径延伸到了加州。这一干扰行径令人震惊，这是对人权的侵犯。

安德森说：我们在这里支持我们的兄弟姐妹。我们要站出来反对群体灭绝罪，这是加州的价值观。加州人有责任站出来反对中共的暴行，支持和平的反迫害。

加州第七十一选区的众议员兰迪•沃佩尔为当天的集会发来支持信。他在信中说：法轮功是和平的。通过SJR10决议，我们竭尽全力保护那些遵循和平、忍耐和善良的人。我们敦促中共检讨自己的行为，承认他们对中国人犯下的暴行。加州支持正义。我们不能容忍那些剥夺人们权利的人。◇（文/李若云）

荷兰花车游行　与民众分享美好

2017年9月2日，荷兰法轮功学员应邀参加荷兰北部城市Eelde五公里盛大花车游行。莲花满船的金色大法船让民众感受到中国传统文化的美好。Eelde花车节是荷兰年度花卉展示最大的文化盛事之一。◇

悉尼植物园大型排字 蔚为壮观

2017年9月9日，澳大利亚法轮大法修炼心得交流会期间，部分法轮功学员在悉尼皇家植物园大草坪上排字“法正天地”，表达坚定修炼的信念。植物园位于悉尼港海湾，毗邻悉尼歌剧院，植有众多的奇花异草。◇

30年车祸创痛　读《转法轮》4月消失

■ 比利时安•图尔玲兹女士

【【明慧网】比利时人安女士是一位六个孩子的母亲。三十年前的一场严重车祸给她留下了连绵的伤痛。

三十多年前，安经历了一场非常严重的车祸。她与死神擦肩而过，可是车祸让她身体受到严重损伤。从那以后，她周身都是病痛，平时身体疼得几乎不能走路，要站起来、走路都得用拐杖。这让她的生活变得很艰难。她一边承受病痛，一边努力承担抚养孩子的责任，过得非常辛苦。她回忆道：“我不能跑、不能追赶汽车、不能追逐照顾到处跑的孩子，我也不能跟孩子们玩儿。”

■ 比利时的安女士当年车祸的照片

小女儿伊莉上学了，在班里她遇到了同年龄的露西亚，两人成为好朋友。露西亚的妈妈是位法轮功学员，听到伊莉讲述妈妈安的情况后，主动联系安，表示希望跟她见面向她介绍法轮功。安拒绝了。安回忆说：“那时，在经历了那么多年的病痛后，我不再相信什么能治愈自己的伤痛，甚至也在逐渐失去对人的信任。”

次后，露西亚的妈妈多次联系安，安一次又一次地拒绝了。大约三年之后，也就是在安被严重车祸夺走健康三十年后的一天，安去了露西亚的家，在那里，露西亚的妈妈送给安一本《转法轮》（法轮功主要著作）。

“我开始读《转法轮》。我马上意识到，哦，这就是我需要的，我要读的就是这个！我于是读呀读呀读呀，不断地读，读了一遍后回过头来再读。当露西亚的妈妈后来建议我对《转法轮》反复读的时候，我已经读了几遍了。四个月后，我浑身病痛全部消失了。”

三十年病痛在读《转法轮》四个月后消失，安随即走上了修炼法轮大法的道路。

“去年我参加了法轮功学员在柏林的游行，我坚持了下来，当我意识到自己当天走了十公里时，我感到震惊，因为我已经三十年不能走这么长的路了！”“接着，我参加了法轮功学员在慕尼黑的游行。这之后我就能跑了！我十一岁的小女儿伊莉惊叫起来：‘我妈妈能跑了，我妈妈能跑了！’因为她还从来没看到我跑过！

事实上，我的二十八岁的大女儿也从来没看到我跑过。去年圣诞节时我告诉她我能跑了，她惊喜极了，问我是怎么回事，我告诉她就是因为我读了《转法轮》，女儿说这太神奇了。”

“看到我的变化，我身边的朋友都开始学法轮大法了，因为他们了解我的经历，亲眼看到了我的变化。是的，能够遇到法轮大法，我太幸运了，我感恩师父给我的一切。”

当年因为自己的固执，拖了三年才答应跟露西亚的妈妈见面，否则安早几年就能摆脱病痛，开始修炼了。她说：“我知道有些人因为固执，跟过去的我一样还没有看到法轮大法，但我相信每个人，只要读法轮功的书，就会有提高，就有希望。”◇（文/唐秀明英国采访报道）

救人义举　撼动人心

【明慧网】近日，大陆某地市场上一家经营床上用品的店铺着火，浓烟滚滚，火苗直窜（老板不在店内）。

一位法轮功学员路过，发现火情后，立刻拿起旁边一家店铺门口的灭火器冲了进去，灭火器喷完后，又提了几桶水，才把火扑灭。五分钟过去了，这时店门口已经围满了人。该法轮功学员头上、身上全是灭火器喷出来的粉尘，面容模糊，他拨开人群，悄然离去。

有一眼尖的保卫科长，认出了他，拦住问道：你怎么在这？答曰：我买饭路过，顺便帮个忙，火势已得到控制，我还有事，得走了。保卫科长心中暗暗佩服：真是一个好人，做好事不图回报，这么危险还敢往前冲。

下午，保卫科长在办公室当着其他人的面，说：谁说法轮功学员不好？！人家不顾自己的人身安全，无私地帮别人救火，有几个能做到？反正我认为法轮功学员是好样的！好人中的好人。水火无情，如果不是他帮助把火灭了，旁边几十家店铺很可能一块烧着了，后果不堪设想。

办公室的人听到后，有不住地点头的；也有在一旁叫好的：好人，好人！也有骂共产党对人不公的，更有一个当年参与在天安门广场抓捕和平请愿的法轮功学员的人说，看来当年镇压（其实是迫害）法轮功真的做错了，面露愧疚之色。◇

深圳平安集团创始人被枉判   友人旧金山营救

【明慧网】2017年9月7日，美国旧金山湾区的法轮功学员在中领馆前召开新闻发布会，要求中共立即释放被非法关押的法轮功学员曾和平。

在集会现场，曾和平的好友、现年八十一岁的许家玫阿姨介绍说，曾和平是深圳平安集团的六位创始人之一，从1988年开始，经过三十多年的用心经营，从当年的私人小企业，发展成为世界五百强企业，她为企业的发展做出了巨大贡献，是深圳市经济发展的功臣。

据明慧网报导，2016年4月14日上午，曾和平等几人在家一起阅读教人向善的《转法轮》等法轮大法书籍，突遭中共深圳市福田派出所、景田派出所的十多个警察非法冲进房屋内绑架。2017年8月中旬，曾和平与其他三位法轮功学员被深圳市福田法院非法判4年至7年有期徒刑。

许家玫说，曾和平于1996年开始修炼法轮功，修炼后她的胃病、高血压、抑郁等多种疾病都不治而愈。与曾和平熟识的马伯伯证实说，曾和平曾经饱受抑郁症折磨，严重时头痛难忍、以头撞墙，直欲轻生，修炼法轮功之后，她的忧郁症消失了，再也不受其折磨，能够使她精神抖擞、全身心地投入到工作、生活中去。

曾经流离失所到深圳，目前定居在旧金山的唐丽娟，回忆起曾和平当年相助的情形，想起自己遭受的磨难，不禁热泪盈眶。

唐丽娟说：“曾和平是原国际知名企业平安集团的财务总监。非常平易近人，而且非常愿意去帮助人，谁有困难都会无私地去帮助，这是她的一个很大的特点。”

1999年中共发动对法轮功的迫害后，曾和平曾经被抓捕过，并被打毒针，但后来由平安集团高管保出，仍然担任财务总监。马伯伯说，曾和平由于严以律己、善待下属，极受公司员工拥戴，在中共工作人员闯入她的办公室骚扰时，遭到公司上下一致的抵制和谴责。◇

诬告法轮功学员　吉林榆树市李学文遭恶报

【明慧网】二零一五年一月三十日，吉林榆树市红星乡李亚珍、李玉章和八旬老人王秀英结伴来到八号镇七号村新立屯，向当地民众讲述法轮功真相。

这一善举，却被李学文诬告。随即八号派出所不明真相的警察赵文峰、李伟、赵庆有等人将三位法轮功学员野蛮绑架，并连夜劫持到榆树市看守所。

因检查身体时，法轮功学员李玉章、王秀英出现严重病态，国保大队通知家属拿钱放人，因为家属没钱，警察怕出人命才把两人释放。但不久李玉章、王秀英再次被绑架。李亚珍被非法关押在榆树看守所。后三名法轮功学员都被非法判刑。王秀英因为年龄大目前被监外执行，另两位法轮功学员被劫持入狱。

李学文在恶告法轮功学员后不久，即患坏血症住院，花掉了七万多医药费，至今未愈，仍痛苦地在死亡线上挣扎。妻子也跟他离了婚。

对于李学文来说，这种悲惨的结局与其做的恶事有直接关系，正所谓恶有恶报。

法轮功学员不愿看到人们像李学文这样因被中共谎言毒害而断送自己的未来，才不畏迫害向民众讲清真相。◇

刘福斌在泰来监狱被迫害致不能自理

【明慧网】刘福斌，黑龙江省大庆市杜蒙县法轮功学员，2010年5月被当地法院冤判10年，被送往泰来监狱。

刘福斌在泰来监狱十四监区遭迫害，其间监狱以多种借口给刘福斌上刑具、关小号，刘福斌的脚踝被刑具磨出厚厚的茧子。

2017年6月2日，满15天被放出小号的刘福斌吃啥吐啥，不能进食。

至8月18日，刘福斌已经长达78天不能进食，在泰来县医院检查报告显示：多发腔隙性脑梗死、左肺结节、心包积液、心脏供血不足，但没查出呕吐的病因，刘福斌感到心慌、头痛、头胀、胸闷，睡觉时还经常被憋醒，身体十分虚弱。

8月31日，刘福斌已经不能起床，生活不能自理，由人抬着住进泰来县中医院。

家属多次要求接人保外，狱方以多种借口拒绝、拖延。至9月7日仍无消息。◇

韩国老板说：谁干出纳呢？

【明慧网】我修炼法轮大法（法轮功）二十年了。1999年法轮大法在中国遭受疯狂打压后，因为不写“不炼功的保证”，我失去了令人羡慕的高收入、高地位的工作。那段时间真有种“落地凤凰不如鸡”的感觉。周围认识我的人对我冷眼相看，家庭成员也认为我傻到头了。

但是我心里有一棵参天大树，我坚信真、善、忍没有错。三十岁的我振作精神，放下身价，到社会最底层自谋职业，在这过程中，学会了干会计，并且经过努力考出了会计师证。

三年前，我应聘到一家韩国企业干会计，但是韩国老板阴差阳错地让我干了出纳。当时我认为也许过段时间就会让我接手会计，毕竟他知道我是一名会计师。但是一直也没调整工作。如果我不学法轮大法，会对老板有意见，明明招聘的是会计，为什么让我干出纳呢？但是我没有这样做，尽心尽力干好出纳的工作。

因为工人流动性很大，有的干了几天就不来了，工资也不来领了，半年下来，我这积攒了八千多元钱。给工人打电话，也联系不上，确认这钱不会有人来领了之后，我列了一个明细，把这钱一分不少地给了老板。同时跟他说明，如果我不学法轮大法，不会把这钱给他的，告诉他法轮大法好，教我做好人，对社会对任何人都是有百利而无一害的。但是这么好的功法在中国却受到不公正的待遇。

象这样的事还很多，公司有时会有点账外收入，我就保管好钱，记好账。发现老板会忘记，就及时告诉他，我这还有一部分钱。

韩国老板对此很受震动，因为他来中国开工厂，见多了中国人费尽心机赚他的钱，所以对中国人疑心很重。车间买回来的东西，都要送到他跟前看看，他才放心。会计人员的底细都要去韩国人协会打听一下。

我的工作是免检的。公司年底要给工人发福利，发购物卡，都是我一人经手，不需要任何人监督。

从侧面听同事说过，老板跟别人说：“某某出纳做什么事我都放心。”

前年，我以前的一位中国老板开发了新项目，专程来请我回去担任会计一职，收入也比现公司每月高1500元钱。

因为不想丢下我的会计专业，我提出了辞职。但韩国老板说：“谁干出纳呢？你和另一位会计换一下不行，我不放心她干出纳。”

老板承诺一年半之后给我调整成会计岗位，承诺给我涨工资，提升职位。面对韩国老板的诚意，我没有离开公司。一年之后，老板给我涨了工资，并且担任财务、贸易、总务的组长，但是我还是出纳的岗位。这在平常人眼里看，都是不可思议的事情。在一般的公司，会计是要管着出纳的，职务高，收入也比出纳高。在我们公司恰好相反。

就这样，两年过去了，我还在这个公司干出纳。因为老板实在不想换别人做我的工作。

不仅在我们公司，我也听说好多老板点名要学法轮大法的人来工作。

我感谢法轮大法和我的师父，能让我在面对不公正的对待下，常怀一颗慈悲的心对待每一个人，以大忍之心对待伤害我的人。◇

法轮功，又称法轮大法，是由李洪志先生于1992年5月传出的佛家上乘修炼大法，以“真、善、忍”为根本指导，包含五套动作缓慢优美的功法。

●教人向善 法轮功要求修炼者从做好人做起，努力按照“真善忍”标准提升道德水平。修炼法轮功不但能祛病健身，还能使人变得诚实，善良，宽容，平和。

●使人健康 1998年医学专家在北京、武汉、大连及广东作了5次医学调查，调查人数近3万5千人。结果显示法轮功祛病健身总有效率达98% 。

●福益社会 1998年下半年，乔石等部分人大离退休老干部对法轮功进行了数月调查，得出“法轮功于国于民有百利而无一害”的结论，年底向政治局提交了调查报告。◇

【明慧网】在众多的咏月诗词中，写咏月诗词最多的非诗仙李白莫属。“月随碧山转，水合青天流。杳如星河上，但觉云林幽。”（《月夜江行寄崔宗之》）写景如画，给人以入仙入境的感觉。有时月亮透过藤萝窥见，则又令人心清气爽：“闲窥石镜清我心，绿萝开处悬明月。”（《庐山谣》）

圆月被视为团圆的象征，当月行中天，光照天涯，四海共睹，此时人们怎不思念故乡、亲友及家乡的一切？人们把思念、祝福、问候寄托于明月。唐代杜甫写道：“露从今夜白，月是故乡明。”（《月夜忆舍弟》）“海上生明月，天涯共此时”（张九龄《望月怀远》），此句千古传诵，背景阔大，具有一种高远深融的气象，它没有一个华丽的字眼，却自然天成，道出了人们此时共同的心声。

在海天辽阔的境界中，那一轮明月究竟意味着什么呢？有着怎样广袤深邃的意境？◇