目录

本期要闻

美国纽约法轮功盛大游行　逾五百华人“三退”

法轮功的故事

美国职业鼓手两周甩掉烟酒毒　只因三个字

从重病卧床到无病一身轻

迫害与反迫害

被非法关押七十天　广东高级工程师生命垂危

元宵节几位老人的期盼

太原法轮功学员家属当庭辩护：信仰法轮功 做好人无罪

珍文寄语

不知者受害最大

看清中共的邪恶　不要再被欺骗

美国纽约法轮功盛大游行　逾五百华人“三退”

美国纽约法轮功盛大游行　逾五百华人“三退”

      ■ 法轮功学员在纽约布碌伦举行盛大游行。 

【明慧网】二零一八年三月十一日（星期日），近千名法轮功学员来到美国纽约第三大华人社区布碌伦第八大道举行盛大游行，传递“法轮大法好”，“天要灭中共，‘三退’保平安”（三退指退党、退团、退队）的天机。

近年来，众多的华人移居于布碌伦，使这里发展成新兴的华人社区，店铺林立，人气很旺。游行当日，阳光灿烂，蓝天白云下，游行队伍从八大道六十六街启程，由天国乐团打头阵，随后是“法轮大法好”、“停止迫害法轮功”、“祝贺三亿中华儿女退出中共”三大方阵，中间有舞龙舞狮，炼功队，花船队，腰鼓队等众多队伍。八大道从六十六街到四十二街，放眼望去，旌旗林立，鼓乐齐鸣，龙腾狮舞。

道路两边满是观看的民众。人们纷纷拿出手机跟着拍摄视频，神情满是兴奋、惊叹与感佩，许多人兴致勃勃地议论着——纽约市民苑先生说：“漂亮，特别的宏伟！”布碌伦市民唐女士说：“很漂亮，我最喜欢乐队，打头阵的那个。”

欧洲游客张先生夫妇说：“我们一直都很想看游行，但是没有机会，正好我们从欧洲过来，看到大纪元报纸上登了今天有游行，我们就特地跑过来，不然过了这个村就没有这个店了，我今天很感动。”

有一对父子刚从大陆来美，说：“没想到这么多人炼法轮功。”

台山耆老：法轮功伟大

从大陆台山来美旅游的耆老王先生看到集合的队伍，他围着队伍走了一圈，又驻足观看良久后感叹说：“法轮功伟大！法轮功的力量很大。法轮功（学员）写的《九评共产党》很真实！”

王先生说，自己已七十六岁，在大陆亲眼看到共产党祸国殃民，自己的父亲在中共夺取政权时从香港回大陆，后来被莫须有冠以“反革命分子”打死，自己读书成绩好，却因家庭出身被限制发展，他总结说，自己对共产党邪恶的认识是在“经年累月过程中，深有体会”。

福建人：真善忍好

年轻的福建长乐小伙陈先生，拿着手机一直在拍摄游行队伍，他说，原来对法轮功的了解不多，如今看到游行，“感觉很好，在国外很少有这么大规模的中国人的游行队伍，游行队伍中有老外、有中国人，走了很久了，还是那样精神抖擞，声势浩大。”

福州人李女士带着小孩观看游行，她说，队伍最触动她的是“真、善、忍”三个字，大家都应该以善良为本，抱着真诚的心，忍让别人，不要为一点点事情大打出手，大家都是往和平的方向上努力，多好。她说，游行有让她“说不出的感觉，就是很殊胜美好”。

明真相五百多人“三退”

经过法轮功学员十九年坚持不懈地讲真相，受中共谎言蒙骗的华人纷纷觉醒。游行当日，共有四十六人退出中共邪党，一百六十六人退出中共团队，三百四十九人退出中共少先队。九百份特刊《共产主义的终极目的》和上千本明慧真相画刊送到民众的手中。

游行中，沿途有法轮功学员派发《共产主义的终极目的》、《藏字石揭秘》等真相资料，告诉接资料的人，共产党是撒旦派来毁灭人类的魔。共产党信仰的是马克思列宁主义，强迫中国人加入它们的党团队组织，连死了也要去见马克思。我们是中国人，我们要做炎黄子孙，不做马列孙子。很多人听明白了。一些人说：法轮功太了不起了，我们支持你们！有的高呼“法轮大法好！”◇

美国职业鼓手两周甩掉烟酒毒　只因三个字

美国职业鼓手两周甩掉烟酒毒　只因三个字

斯特林•坎贝尔（上图前排）来自纽约，是一名职业鼓手。青年时，他的事业起飞，他和著名乐队及歌星同台演出，与摇滚巨星戴维•鲍伊合作14年，在1999年成为鲍伊的专职鼓手，随其在世界各地巡回演出。

可是他的生活一塌糊涂，他每天抽烟喝酒吸毒。他想戒掉恶习，但不能自拔。

1998年的一天，他在曼哈顿河滨公园散步，看到一群人在炼法轮功，他们的动作柔和美好。他觉得非常有意思，一位法轮功学员和他谈话，回答他的问题。

第二天，斯特林开始炼功，同时阅读《转法轮》。“这本书中的话都说到我心里，我相信书里写的，这就是我一直寻找的。”他说。

两个星期后，神奇的事发生了，他不再想抽烟喝酒或吸毒，“我一丁点儿兴趣都没有了。”

斯特林说：“法轮功给我身体健康，也带来精神上的改变。使我变成一个更快乐的人。我身边的人都说：哇！你的变化真大。”

斯特林的鼓上写着“真、善、忍”，因为他要展示积极的东西。

斯特林每天自由地炼功，可是在中国大陆，法轮功学员却受到迫害。斯特林经常参加活动，呼吁人们关注这场迫害。2002年，他去了北京天安门，向中国人发资料，告诉他们法轮功是什么。

斯特林仍在乐队演出，有时他和朋友去酒吧，他每次都说：我要苏打水！

斯特林还参加了由法轮功学员组成的天国乐团，经常参与社区的庆典游行。他走在队列前面，因为他是鼓手。◇

从重病卧床到无病一身轻

【明慧网】修炼法轮大法前，我是个远近闻名的病号，有十一年没起床。主要疾病有腰椎间盘突出、萎缩性胃炎、胃下垂、胃溃疡、肚子里还有个硬瘤子。从喉咙到胃部，一天到晚火辣辣地疼，不能吃东西，每天只能喝一点点米汤，吃药打针都无效。

到一九九六年时，我瘦得皮包骨，躺在床上等死。我的妹妹来看我，都不敢走到我床前，她只在房门口站着，看了我一会儿。妹妹转身对我家人说，她这个样子，看来活不了几天。她叫我孩子好好照料我，尽尽孝心。这时医生也给我判了死刑，说我活不了两个月了。

一九九六年五月，就在我生命垂危之际，邻居中有个法轮功学员来到我的床前，跟我讲法轮功祛病健身的神奇故事，我想我要是能修炼该多好啊！她看我想修炼，就天天来我家给我读《转法轮》，她读，我就用心听。

说也奇怪，她读了一遍后，我能下床了，能吃些东西了，还能跟着她炼功了。我非常高兴，就一心一意地炼起了法轮功。炼了一段时间，肚子里的肉瘤不见了。这期间，我能感受到师父在给我净化身体，把我身体里的垃圾一点点地排出来。我感到从未有过的轻松，身体越来越健康。

有一天，我做了一个梦，看见师父用手在我的胸前不停地往外抽像黑皮条一样的东西，师父抽了很长时间，最后师父用力一甩，将黑皮条一样的东西甩到了地上，我一看是一个又干又瘦的黑人躺在那里。师父指着地上的黑人对我说：“你看，这就是你。”我定睛一看，真象我生病时的样子。醒来后，我觉得身体非常舒服，我知道是师父又一次帮我净化了身体。我非常感激师父的救命之恩，眼泪一个劲地往外流。

从那以后，我的病全好了，至今已有二十二年。我无病一身轻，再也不打针吃药了。家人和亲朋好友都看到了我的变化，见证了法轮大法（法轮功）祛病健身的奇迹，他们都相信大法，支持大法。我丈夫单位的一个老同事也因此开始修炼法轮功了。

法轮大法不但给了我第二次生命，还给我的家庭带来了幸福。以前我痛不欲生地躺在病床上，每年吃药治病几千元，还长年要人照料，我病好了以后的这二十几年来，我帮三个子女带大了三个孩子，还承担了全部的家务活，让子女们都到上海和广东去打工挣钱，家里的经济状况也得到了根本的改善。

我们全家都非常感谢师父。前几年，我大女儿也开始修炼法轮功了，我们全家八口人都先后参与了控告江泽民迫害法轮功，要求起诉元凶江泽民，还法轮大法清白，还我师父清白。◇

被非法关押七十天　广东高级工程师生命垂危

【明慧网】广东汕头市高级工程师、法轮功学员蔡淳鹏被非法关押70天，绝食抗议迫害，目前生命垂危。一个好好的年轻人被关押迫害得异常消瘦，面色苍白。据悉，澄海国安、国保、“610”（专门迫害法轮功的机构）企图对他进一步构陷和诬判。

二零一八年一月三日上午，汕头市澄海区公安分局五六个警察、特警在西门治安员带领下，到法轮功学员蔡淳鹏家中翻箱倒柜，劫走电脑和手机；并把蔡淳鹏绑架，非法关押在澄海白沙看守所。

蔡淳鹏绝食反迫害至今已两个多月，在澄海看守所每天由在押人员和警察锁在护理床上，超长时间高压强管，迫害导致蔡淳鹏身体机能开始出现异常，蔡淳鹏长时间未进食，警察不但不放人，而且还从澄海华侨医院住院部调来医师护士每三天一次对他强行挂吊瓶和插胃管灌食。护士用鼻饲管时，蔡淳鹏的双手分别在床两边被铐上手铐，双脚分别在床两边被锁上脚镣，过程十分痛苦。

            ■ 酷刑演示：野蛮灌食（鼻饲） 

蔡淳鹏现年三十八岁，汕头市澄海西门乡人，毕业于广东工业大学信息工程系，高级工程师，多年来秉持真、善、忍做个好人，乐于助人。二零一一年九月，蔡淳鹏被警察绑架、劳教迫害，至今不给办理身份证，不给入户口，不归还个人学位证、高级工程师证等，多年的迫害给他生活、工作、家庭带来了巨大的伤害。◇

元宵节几位老人的期盼

                   ■ 年逾九旬的老妈妈 

【明慧网】元宵节到来了，有的人准备去观看焰火，观看冰灯，有的全家坐在一起吃元宵，看晚会，欢度佳节。就在这个万家团圆、喜庆欢聚的日子里，一位九十一岁高龄的老人，却只能独守在家中伤心落泪……

俗话说：儿女是妈妈的心头肉。作为母亲，哪一个儿女有事了，当妈妈的心里都会放不下。然而这位老妈妈，儿子、儿媳、女儿，本都是善良正直的好人，几年当中竟然都受人陷害、身陷囹圄，有家难回！

老人的二儿子韩锡傲，多年前，因为坚持对“真善忍”的信仰，被关在辽宁省大连南关岭监狱迫害，冤判七年，至今未归；另一个儿子韩锡敏，也因为坚持对“真善忍”的信仰，被多次迫害，回家后出车祸工伤；儿媳，也就是韩锡敏的妻子杜清秀，因为信仰法轮功被关在沈阳女子监狱迫害，冤判六年；至今未归。

这些年，老人是怎样熬过来的也未可知，但对于一个做过父母的人来说，一定能体会的到，内心的那种悲痛是无法用语言文字来表达的。

原本，家中还有一个贤惠孝顺的女儿，叫韩美玲，今年六十一岁，亲戚邻居对她无不伸出大拇指。韩美玲的丈夫去世多年，她依然照顾双方的亲人，家中大事小情悉心关照，她的老婆婆多次感动地对别人说：我这个儿媳妇，是天底下最好的儿媳妇！

这位年逾九旬的老妈妈，这几年就一直靠韩美玲照顾生活，母女两人相依为命，这个女儿，也成为老人当今最主要的依靠和慰藉。善良的韩美玲助人为乐，同时还照顾两位八十岁老人刘爱芳夫妻。

然而，不幸的是，二零一八年一月十三日上午，韩美玲和几位法轮功学员开车路过瓦房店李官镇派出所检查站的时候，被李官派出所警察截住，以车上有《九评共产党》为理由绑架，车被扣押，五位法轮功学员被关押在大连看守所，至今未归。

几位老人听到了这个消息伤心欲绝，感觉天塌下来一样，生活也失去了依靠……◇

太原法轮功学员家属当庭辩护：信仰法轮功 做好人无罪

【明慧网】二零一八年三月六日，太原市杏花岭区法院对法轮功学员田云飞、薛富贵、连素兰非法开庭。田云飞今年五十三岁，薛富贵七十岁，连素兰八十一岁。二零一七年七月十七日，三位法轮功学员被龙潭派出所绑架。

二零一八年三月六日，法庭上，薛富贵的辩护律师指出：太原市龙潭派出所将这三人扣押期间，对七十岁的薛富贵老人进行变相刑讯逼供，不让其喝水，不让上厕所。

连素兰的家属辩护人指出：八十岁的老人，作为信仰修炼法轮功，信仰真善忍，做好人，并没有危害社会，没有破坏法律的实施。反而是在生活中，连素兰老人无论对待子女还是他人，都坚持做好人，时时处处替他人着想，自己能做的事绝不拖累他人；与人交往时，连素兰老人也是经常告诫他人要多做善事，不要贪图小便宜等等，无论从客观上还是主观上，连素兰老人都没有违反法律。◇

截至2018年3月中旬，在海外退党网站声明“三退”（退党、退团、退队）的人数已超过2.99亿。

不知者受害最大

释迦牟尼在世间传佛法的时候，有个弟子向他请教“不知者无罪”是不是真的。释迦牟尼并没有直接回答，而是做了一个比喻。他说：“现在有一把火钳，它被烧得火烫，但肉眼却看不出来。如果你去拿这把火钳，是知道它烧得火烫受害严重，还是不知道它烧得火烫受害严重？”

弟子回答：“应该是不知道它被烧得火烫受害严重。因为不知道才没有一点准备，被烫的时候就来不及采取防范措施。”

释迦牟尼和蔼地说道：“是啊！如果知道火钳烧得火烫而去拿，就会心惊胆战深怀戒心，不敢丝毫大意，拿的时候不会用力去抓。可见，并不是‘不知者无罪’，而是不知者受害最大。人们就是因为不明真理，所以才会在苦浪里翻腾沉沦。”

当今中国，共产党害人比烧得火烫的火钳伤人还严重不知多少倍！如果有人告诉你，远离它你就会远离灾难，你会相信吗？

中共在窃取政权的这几十年里搞了各种运动，杀害了至少八千万中国同胞，用谎言和暴力维持统治，对内搞谎言欺骗，对外搞封锁，不让中国人知道真相，把全中国人都囚禁在中共精心设计的牢笼中。中共犯下这些滔天恶行，终将遭天谴。

上天是慈悲的，用三退保平安的方式，让更多的人脱离中共这个恶魔。退出来的人，就能得到上天的护佑，就能远离灾难。（文\明思）◇

看清中共的邪恶　不要再被欺骗

【明慧网】五六十年代出生的中国人，都经历过中共搞的人民公社大跃进、割资本主义尾巴、批判“叛徒内奸工贼”刘少奇、唱歌曲文化大革命就是好，画漫画批林批孔，说什么孔老二搞复辟开历史的倒车，知识分子是臭老九，造反有理，批黑五类，批邓反击右倾翻案风，一九八九年六四学潮屠杀学生，一九九九年迫害法轮功……

回过头来再看：中共承认文化大革命错了，不再将文化大革命进行到底了，刘少奇等平反了，知识分子不再是臭老九了；“搞复辟开历史倒车”的孔老二是孔圣人，人家讲仁、义、礼、智、信是对的是好的；不再割资本主义尾巴、打倒美帝国主义了，而是有钱的有权的移民美国了；不再讲台湾人民生活在水深火热之中……

我们也曾经被中共洗脑后相信蒋介石不抗日、红军“长征”去陕北是为了打日本；饿死四千万人的“三年大饥荒”是天灾及苏联逼账的结果。可是后来才知道，抗日的中流砥柱是国民党；红军去陕北只是为了逃命、是为了寻求苏援；大饥荒那三年根本不是自然灾害，而是大跃进、赶英超美、支援世界革命造成的。中共是西来幽灵，是共产国际的第三支部，建党之初就是一个卖国党；是迫害中国人民的刽子手，历次运动迫害死了八千万中国同胞，将中华传统文化破坏殆尽。现在想想当年唱“到敌人后方去”的歌曲，也就明白了：是国民党在前方打仗，中共在敌人后方积蓄自己的力量；日本投降后，打内战，中共夺取了政权。

过去的小学学堂讲授《四书》、《五经》，讲授的是中华传统文化，首先教学生如何做人。而一九四九年中共夺权后，将学堂变成了它给学生洗脑的工具，把传统文化诬陷为“四旧”进行破坏，高举外国马列大旗，宣传马列的斗争思想，不是讲授如何做人，而是讲政治、讲斗争哲学，培养的是无产阶级专政的接班人。不是以中华民众传统的道德做为衡量好坏人的标准，而是把马列共产党的理论当成了衡量好坏的标准。凡是不跟共产党保持一致的，就是思想不好，就是一小撮，就是反革命，就是斗争的对象。

进入和平时期了，与世界接轨，讲精神文明物质文明，可中共又镇压学潮、迫害法轮功。法轮功弘传世界一百多个国家和港、澳、台地区，唯有中共迫害。中共捏造谎言，栽赃陷害法轮功，如二零零一年一月的“天安门自焚”案，就是中共江泽民集团导演的。

■ 上图为中共“天安门自焚”伪案现场图片。汽油燃烧，火温可达500摄氏度以上，这样的高温中，王进东却能稳坐不动，头发也没烧坏。警察拎着灭火毯，在他身后等着，直到他在镜头前喊完口号才把灭火毯盖他身上。这不是演戏又是啥？ 

近百年来，一代一代的中国人就这样被中共欺骗着，人性被扭曲。直到二零零四年底《九评共产党》横空出世，我们才看清了中共的邪恶流氓本质，才开始觉醒，只有对中共说不，只有退出中共党、团、队组织（三退），摆脱它的精神枷锁，才能重获新生。如今已有近三亿中国民众“三退”，不再被欺骗，选择了新生。还没有“三退”的可贵的中国人啊，还想被中共欺骗下去吗？赶快“三退”吧，天灭中共“三退”自救。◇

突破网络封锁（翻墙）方法

用海外邮箱给freeget.one@gmail.com发邮件，内容与主题任意，不能空白。10 分钟内即可收到几个“翻墙软件”的下载地址，下载后，解压缩即可使用。

欢迎访问明慧网 了解真相

欢迎访问明慧网，探寻健康、道德、家庭、社会等问题的真相与出路，给人生开启希望之门！明慧网并及时报道中共江泽民集团迫害法轮功的事实。联合国人权报告多次引用明慧网案例并要求停止迫害。

明慧网：www.minghui.org （中国大陆的朋友需“翻墙”访问 ）