目录

本期要闻

反迫害十九年　在磨难中铸就辉煌

法轮功的故事

北加州教功班　学法轮功者挤满大会议室

韩国“道士律师”遇到了真法

迫害与反迫害

皮肤被撕掉　工程师在本溪监狱遭酷刑

山西省高级法院关中翔遭恶报

水利专家陷冤狱　监狱阻亲人探视

珍文寄语

江泽民自曝迫害法轮功的真正原因

从此，我们村的人都不信电视上说的

反迫害十九年　在磨难中铸就辉煌

二零一八年七月十四日晚间，台湾各地包括台北、台中、台南、云林和花莲等来自社会各行各业的法轮功学员，同步以有序、肃穆的方式，在法轮功反迫害十九周年之际，凝聚社会各界正义的力量，呼唤良知。

二零一八年七月十六日，来自大纽约地区的部分法轮功学员，齐聚在曼哈顿十二大道的纽约中领馆旁，举行集会和烛光夜悼，抗议中共十九年来对法轮功学员的残酷迫害，悼念被迫害致死的法轮功修炼者。

【明慧网】十九年前的七月二十日，以江泽民为首的中共流氓集团对法轮功发起了全面的残酷的迫害，中国大陆法轮功学员在面对不公和打压时，采取和平、理智的方式上访、向政府和民众讲真相并争取基本的信仰权利。从那一天开始，十九年里，面对着中共的残酷打压，法轮功学员坚守信仰，一直和平理智地讲真相、反迫害。

十九年，他们忍受着妻离子散、家破人亡的痛楚，他们没有放弃信仰；十九年，他们生活在随时被抓捕、被酷刑、被劳教、被判刑的恐惧之中，他们没有放弃希望；十九年，他们面对着被蒙蔽人群的不解和冷漠，他们没有怨恨；十九年，他们被抄家、抢劫与欺凌，他们没有选择暴力抗争。

面对长达十九年的残酷迫害，真善忍精神依然屹立，坚不可摧。法轮功学员在磨难中表现出的和平、坚韧和慈悲，也感动了更多的世人。

高智晟律师在和法轮功学员密切接触后，曾感叹道：“持续地与那些信仰意志坚如磐石的同胞打交道的经历，我们真切地看到了今日我们民族中最为有价值的存在，那群一个个微笑着、用平和的语气讲述令人惊心动魄的被迫害过程者，常常感动得我热泪汩汩。我们看到了我们民族中的为了保全心灵中的美好价值而不屈和不死的精神，几年的磨难中成就了一大批具有无与伦比的高贵人格者，他们对信仰的执著、对野蛮打压的蔑视及对我们民族美好未来的乐观向上的心态无不至令人仰视的境界。”“他们面对这场空前惨烈灾难回述时规律性的平静心态，对迫害者的宽容襟怀及对我们民族美好明天的乐观心态使人持久地震撼不已。”

在十九年中，法轮功问题成了一个试金石，考验着每个个体、组织甚至各国政府的道义与良知。而被考验者也因为自己对真善忍信仰的态度，摆放着各自的良心位置。

法轮功学员在磨难中铸就着辉煌，也在磨难中让越来越多的中国人看到希望。◇

北加州教功班　学法轮功者挤满大会议室

新学员在学炼第一套功法。

【明慧网】 七月十日星期二晚，美国北加州佛利蒙图书馆的大会议室灯火通明，人们在聚精会神的学习提高身心健康的性命双修功法──法轮功。

初学者：感到心旷神怡，非常美妙

“我的思想中没有了杂念，感到心旷神怡，非常美妙。”格娅丝芮（Gayathri）参加法轮功学习班后说，“我还感到能量，身体发热，尤其是当我做伸展的动作时，我感到能量通过身体。在做叠扣小腹时，我感到发热，我想这是能量在我的体内做功，非常好。”

“真是美妙无比，非常强大”，另一位新学员尼尔（Neel）说，“当我的手上下移动时，我感到能量。我计划回去就阅读法轮功的书籍《转法轮》。”

刚下班就来参加教功班的祖斌（Zubin）说，这个功法他感到非常放松，“每天炼下去，一定会增加人的神性，也会增加智慧。”

法轮功教功班在佛利蒙图书馆已经连续举办了几个星期。人们对能帮助减缓压力，提高身心健康的法轮功非常有兴趣。◇

韩国“道士律师”遇到了真法

李惇荣在炼法轮功打坐。

【明慧网】当今社会，在很多人的眼中，名誉、金钱和和睦的家庭就是幸福的全部了。然而，有时这些并不是幸福的最高尺度。韩国大韩法律援助公团的李惇荣（54岁）律师说，他拥有了所有的这一切，但内心一直总是觉得很空虚。

“生活中的一切都很安稳，但是精神上却无比空虚。我存在的意义究竟是什么呢？”

为了填补精神上的空虚，李惇荣读了很多书，同时接触了很多有关修炼的方法。同事也因此叫他“道士律师”。

终遇明师

2004年，有一天一位朋友对他说：“我发现了一个你会喜欢的东西。”他说在法院附近看到有人在炼功，是一种叫做“法轮功”的修炼方法。又有一天，一位同事递给他一本小册子，这次还是法轮功。接二连三的偶然也让他觉得这是一种必然，于是他立刻找到了法轮功的网站，并开始阅读指导修炼的主要书籍《转法轮》。

李惇荣说，“在读《转法轮》的那一瞬间，我就被深深地吸引了，目不转睛地读了起来，甚至觉得睡觉都是在浪费时间。书上写的都是我平时最想探索的，对于人生的一些问题，我以前不得其解，而阅读《转法轮》之后如醍醐灌顶。我感觉之前那颗无比空虚的心，渐渐丰盈起来了。”

之前，李惇荣总想找一位明师，希望他能为自己解惑答疑，然而，他一直都没有找到那位可以治愈自己心灵的明师，人生无比徬徨。现今，从阅读《转法轮》的那一天起，他知道终于遇到了自己一直寻寻觅觅的那位明师。

成功戒烟酒

修炼之前，李惇荣的烟瘾很大，是一个非烈烟不欢的“大烟鬼”。他一天要吸一盒烟，浑身浓浓的烟味。另外，他还是个“大酒鬼”。烟和酒成为他生活中的不可或缺的重要部分。

可是他开始修炼后，没费力气就把上瘾的烟酒戒掉了，他感觉太神奇了。

不再空虚

李惇荣说，修炼之后，内心不再空虚，脸上一直挂着温和的笑容。孩子也说，爸爸变慈祥了，变得更平易近人。处理一些比较棘手的案件时也不会觉得很难。虽然做的工作是一样的，但是由于自己的心境不同了，所以精神压力减轻了，疲劳感也减轻了。

传递美好

对李惇荣来说，法轮功就像穿透黑暗的一缕阳光，为他的生活带来了光明和充实。为了与别人分享这一份喜悦，他每周都到韩国的青溪山炼功。伴随着潺潺的流水声和悠扬的炼功音乐，李惇荣静静地展示着炼功动作，而这一份宁静与平和吸引了很多前来登山的人，很多人也走入了修炼。◇

皮肤被撕掉　工程师在本溪监狱遭酷刑

酷刑演示：电棍电击

【明慧网】二零一五年十一月二十四日，本溪监狱一间由警察办公室临时改造的刑房内，一把扶手椅上捆绑着一个男子，上身仅穿着一件背心。十一月份东北的天气，窗户大开着。经历了一天一夜的电击、殴打、冷冻、针扎，虽满身是伤，但神情坚毅。

这名男子叫陈秀，一九六二年出生，一九八三年毕业于辽宁大学物理系，中国农业银行辽宁省分行科技处工程师。一九九五年走上了修炼法轮大法之路，身心受益。因坚持信仰曾被劳教三年、累计判刑达十一年半。二零一五年二月被劫持到本溪监狱迫害。

为了让陈秀放弃炼功，狱警队长陈耿采用各种残酷、变态的手段，对陈秀进行折磨。

十一月二十三日，陈耿命令史德军、陈力、姜天术，崔俊将陈秀绑在椅子上，双手双脚都用透明胶带缠在有扶手的椅子上。陈耿用电棍对陈秀全身电击，从脖子到前胸、两臂到双腿，直电到电棍没电。夜间犯人轮流看管，殴打折磨，并将陈秀棉衣扒开，从头上浇凉水，并将窗户打开冻半宿，随后犯人陈力、姜天术、崔俊刚轮番打耳光，手打累了，用书打，书都打零碎了。

酷刑演示：针扎

第二天陈耿接着用电棍电，让犯人用毛巾将陈秀嘴堵上，又把头套套上。电棍电没电了，陈力、姜天术继续对陈秀暴力殴打，并用针扎身上、腿上、手指尖随意地乱扎。当天下午犯人石健，初广超打陈秀的前胸，两人轮番用鞋跟搓陈秀的前胸两肋，石健对初广超说：现在皮肤已经搓冒油了，继续把皮肤搓烂。两人轮番搓了有两个多小时，陈秀前胸两侧肋骨处的皮肉都烂了，血肉和背心粘连在一起，剧痛之下陈秀自觉透不过气来，五脏六腑象油煎一样。这时狱警陈耿进屋来又拿着电棍开始电，直到陈秀没有任何反应了才停手。大概晚上八点多，一名犯人拿剪子把背心剪开，将粘贴在身体上的背心撕掉，两肋的皮肤也随着背心被一起撕掉，剩下血肉模糊的一片……这一切，仅仅是为了让一个好人放弃对真、善、忍这普世价值的信仰！◇

山西省高级法院关中翔遭恶报

【明慧网】关中翔，山西省高级法院审判委员会专职委员，原临汾市中级法院院长，追随江泽民流氓集团参与迫害按“真、善、忍”做好人的法轮功学员，今年六月遭恶报，被立案调查。

在关中翔任临汾市中级法院院长期间，辖区内法院以讲“政治”为借口，违背法律原则，无视法律程序，不顾事实真相，黑箱操作，枉法裁判，致许多做好人的法轮功学员被非法关押监狱，给法轮功学员及家人造成了巨大痛苦和无法弥补的损失，有的甚至被迫害致妻离子散，家破人亡。

作为一个吉林大学法律系毕业生，关中翔非常清楚犯罪构成的要件是什么，非常清楚罪与非罪的法律界限，也非常清楚法轮功是教人做好人的功法，“×教”之说没有任何法律依据，法轮功学员无罪。

但是，关中翔为了个人的利益，积极迎合和追随江泽民、周永康犯罪集团，不但不去监督纠正临汾法院和辖区法院对法轮功冤判的犯罪行为，而是违背良知和法律去推波助流，加重对法轮功学员的迫害。最终受到天理报应，于今年六月落马，被立案调查。◇

水利专家陷冤狱　监狱阻亲人探视

【明慧网】王正礼，五十三岁，原是昆明市嵩明县水务局灌区管理局副局长，而且是业务骨干，曾获得嵩明县乃至全国水利系统、水利厅发给的各类荣誉证书。

修炼法轮功以前，王正礼因身患重病，尤其是高血压，常出现昏晕休克现象，炼功一星期后好了。王正礼知道法轮功能提高人的道德，他看到了人生的希望。

王正礼的工作涉及到工程项目，这样的工作有许多潜规则，请吃请喝送礼等在当今很正常。修炼法轮功后，他知道这不符合“真善忍”，便谢绝收礼物。有人拿到工程后，硬要送礼物来才放心，王正礼就说替对方保管，等工程结束验收后，再还给他人。王正礼是这样说的，也是这样做的。王正礼的工作得到单位的认可，几乎年年评为先进。

二零一五年五月四日，王正礼因修炼法轮功并传播真相光盘，被县法院非法判刑七年半，被关押在云南省第一监狱。因王正礼认为修炼法轮功做好人、讲真相没有错，不承认自己是“犯人”，今年初他被剥夺家属探视权。◇

截至2018年7月中旬，在海外退党网站声明“三退”（退党、退团、退队）的人数已超过3.1亿。

江泽民自曝迫害法轮功的真正原因

一九九九年四二五上访中法轮功学员们秩序井然，警察放松地闲聊，被国际社会称为中国史上“规模最大、最理性平和、最圆满的上访”。

【明慧网】一九九九年四月二十五日，上万名法轮功学员到位于中南海附近的国务院信访办上访，要求当局释放被天津警察暴力抓捕的45名法轮功学员，并允许合法出版法轮功书籍。在当时的国务院总理朱镕基的关注下，天津事件得到合理解决。当晚，法轮功学员安静地散去，地上一片纸屑都没有，连警察扔的烟头都给捡起来了。

这就是被国际社会称为中国史上“规模最大、最理性平和、最圆满的上访。”但是，4.25上访和平落幕两个多月后，江泽民违法违宪发动了全面迫害法轮功的运动。江泽民为什么要迫害法轮功？这是很多人感到不解的一个问题。

二零零六年，迫害发生七年后出版的《江泽民文选》中披露了中共发动迫害法轮功的真正原因。

江在一九九九年四月二十五日当晚给政治局写的信中，明白表示了对法轮功的迅速发展及其凝聚力的妒忌，认为法轮功在和“党”争夺民心，声称要“战胜”法轮功。

这样看来，中共发动这场迫害和4.25事件并无因果关系，和科学不科学，吃药不吃药，也没什么关系。中共对法轮功迫害的最终原因，说白了不仅仅是“炼功人数太多了”， 而是“好人太多了”。大批民众信仰“真、善、忍”的实践，使以谎言、暴力为依托的中共坐立不安，于是要对法轮功大打出手。如此而已。

现在的中国社会，假货、毒食品横行，雾霾天气司空见惯，连医生和教师都普遍收红包，这种种乱象背后的根本原因，就是中共的邪恶统治所造成的正气沦落、道德沦丧。

法轮功是佛法修炼，对政权没有任何兴趣，也无意改变人类社会，但是这个按照“真、善、忍”修心做好人的巨大人群，是中国社会道德的基石，是社会道德回升的希望，是中国未来的希望。◇

从此，我们村的人都不信电视上说的

汽油燃烧，火温可达500摄氏度以上，这样的高温中，王进东却能稳坐不动，头发也没烧坏。警察拎着灭火毯，在他身后等着，直到他在镜头前喊完口号才把灭火毯盖他身上。这不是演戏又是啥？

【明慧网】二零零二年，我所居住的地方有个人租了二千多亩地，雇了一百多人薅玉米苗。我也去打工，并给身边工作的人讲法轮功被迫害的真相。当我说到“天安门自焚是假的”时候，那听我讲的人忽然说：“我知道天安门自焚不是真的。”

我问她怎么知道的，她大声的对周围的人讲了以下事实：

在迫害刚刚开始时（大约一九九九年），一次我去大队（村委会）办事，看到来了个公安局的警车，下来几个人，到大队办公室对大队领导说：“去，把你们村子的那个疯子给我们抓来，他不是炼法轮功炼疯了吗！”大队领导说：“他也没有炼过法轮功啊，都疯十多年了。”

公安局的警察“啪”的一拍桌子，说：“我说他炼法轮功就炼法轮功了！”大队领导你看看我、我看看你，只好说：“那就把他抓来吧，家里正好没人愿意养活他呢。”于是，就把那个疯子弄来，推上警车，那警察还说：“看看，这炼法轮功炼的，疯的啥都不知道了。”就把这个人拉走了。

从此，我们那村的人再也不相信电视里说法轮功的那些坏话了。“天安门自焚”的新闻报出来之后，我们村的人都说是假的，因为我们村的疯子都被用来造了假。

法轮大法自一九九二年传出，到一九九九年中共迫害，才历时七年，那疯子都疯了十多年了，怎么能是炼法轮功练疯的呢？

中共自建政以来各种运动害死八千多万人，可就是这样欺骗百姓几十年了，还有人蒙在鼓里。现在各种奇灾异祸就是天在灭中共，更大的灾祸还在后头。谁还相信它的谎言，谁就会被它骗下地狱。◇