本期提要

《真相》第92期

良言破迷雾 真相指光明

本期提要

新年感言

中美贸易战被掩盖的真相

偷出一个“制造强国”

以总统之职 兑现神圣使命

中共打造警察国家 百姓买单

1400例假新闻如何出笼的？

《世界人权宣言》发表70周年：人权焦点

独立人民法庭 伦敦听证中共活摘罪行

香港大游行反迫害

微软高级工程师找到人生密码

耄耋之年 身心健康

来自全球的感恩

海外圣诞游行 法轮功受欢迎

台湾景点真相展板 引大陆游客热议

书讯：《共产主义的终极目的》

翻墙，一睹为快!

明慧年画《旺运迎新》

┃卷首┃

新年感言

新年之际，为您送上诚挚的祝福：祝您健康平安！

让我们一起寻找真相。了解真相，生命才有希望。

“只有当记者可以自由监督、调查和批评时，良政善治才有存在的可能。”这是联合国对新闻自由发表的观点。然而回顾2018年，中国大陆有太多的事实真相被掩盖。

中共大规模封锁公共舆论，9000 多个公众号被关闭，若干微博号被封，在推特、脸书上发表文章的海外人士也遭人身威胁。

中共对民众了解真相的恐惧，已到了草木皆兵的地步。

“医学谈深了，就涉及法律；历史谈深了，就涉及政治； 经济谈深了，就涉及政策；人文谈深了，就涉及思想道德。还能谈啥？”

谈医学，谈着谈着就谈到毒疫苗了，就谈到在堂堂人民医院停放着的遗体的器官被人摘取。

谈历史，谈着谈着就谈到大饥荒饿死3000万人，就谈到文革、六四、迫害法轮功了。

谈经济，谈着谈着就谈到 P2P 网络借贷爆雷，小企业生不如死，经济岌岌可危……

当生活中的任何一个话题，都能折射出为政者的无良与暴虐时，也就是它的画皮被彻底剥下来了。如今它体制内的官员，对中共都没有了信心，阳奉阴违，因此，现在中共对官员的规定是一律不许出国。如果连卖命的人都没有了，它还靠什么维持呢？

本期《真相》回顾几则被掩盖的事实，愿您明晰。祝您在2019年里有光明与希望相伴！◇

返回目录

┃广角┃

中共的不公平贸易、盗窃知识产权行为，引发美中贸易战。国际社会并发现中共借“一带一路”输出债务、扩充军事力量、威胁区域安全。图为以色列战略港口海法（Haifa），据一份2015年的协议，中企将在2021年接管该港口。

中美贸易战被掩盖的真相

* 贸易战起因：中共下药 美国生病

美中贸易战的原因，是中共自2001年加入世贸组织（WTO）后，享受世贸与发达国家给予的优惠待遇，却始终没有兑现入世承诺，非但不开放市场，反而以廉价产品倾销美国，造成美国制造业重创、企业外移、超过500万劳工失业，贸易赤字暴涨。

据中国统计数字，2017年中国进口美国商品1539亿美元，美国进口中国商品5050亿美元。美国商务部统计，2017年美国对华贸易赤字达3752.3亿美元。

此外，中共对国内产业补贴、对出口贸易退税、窃取知识产权、强迫外企技术转移、用不公平的法律对待外企。

据白宫2018年发布的报告，中国企业仿冒商品、盗版软件和盗窃商业机密，每年造成美国经济损失 2500亿～6000亿美元。美国国家科学基金会估计，美国研发费用平均每年4450亿美元。

美中之间的贸易冲突，并非中共媒体宣称的“美国自己生病，却要中国吃药”，实情是“中共下药，美国生病”。

* 贸易战目的：制止中共扰乱全球经济

2018年12月1日中美在阿根廷举行贸易谈判，双方达成90天停火协议，并同意立即就强制技术转让、知识产权保护、非关税壁垒、网络入侵和网络盗窃、服务和农业等结构改革进行谈判。如果90天未达成共识，美国将对中国商品加征新关税，包括将2000亿美元中国商品的惩罚性关税由10%升至25%。

据白宫消息，中方承诺多方让步换取90天谈判期，包括大量采购美国能源、农业和工业产品，以减少对美国的贸易顺差。美国财政部长姆钦表示，中方做出超过1.2万亿美元的承诺。

2018年12月13日，美国农业部证实，中国已向美国采购113万吨大豆，终止了近半年的停止购买美国大豆的举措。

白宫贸易顾问纳瓦罗表示目标不止于此，“我们的谈判目标是北京进行彻底的结构改革，结束所有扰乱全球经济的做法。”

* 两大价值体系的交锋

多位中国专家认为，在中共体制下，其实无法从根本上解决贸易冲突。美中贸易冲突，实质是两大价值体系——普世价值与党文化（假恶斗）的交锋。是一场花钱难以摆平的战争。

美国奉行普世价值、自由公平法治，相信神佑美国。

中共奉行“假恶斗”，靠谎言和暴力维持统治，宣扬无神论，战天斗地，敌视普世价值。

在国内，中共以中国传统文化装点门面，实则反传统，推崇“有钱能使鬼推磨”，破坏自然，打击道德信仰，制造生态和人权灾难。在国外，中共违反贸易规则，颠覆民主政府，借“一带一路”输出债务、腐败和共产主义极权意识形态，企图祸乱全球。如今，越来越多的国家了解到特朗普政府的对华政策不仅符合美国利益，也会使全球各国（包括中国）受益。为了使中国回归国际贸易正途，美国在全球的盟国已经开始与美国一起对抗中共的不道德贸易行为。

摒弃“假恶斗”的共产主义意识形态，践行普世价值，回归正道，才可以从根本上摆脱危局。

（文/钟岩）◇

返回目录

┃广角┃

美国司法部2018年12月20日宣布起诉两名为中共国安部服务的中国黑客，指控中共在全球策划一系列盗窃知识产权的行动。澳大利亚、英国、加拿大、新西兰和日本等国都发表官方声明，指责中共利用黑客入侵其政府机构。声明表明，中共国安部是黑客组织APT10（又名“石熊猫”）的背后推手。

偷出一个“制造强国”

用非法手段直接盗取西方技术，是中共实现技术跨越的杀手锏。中共盗窃技术的手法远远超越了过去商业间谍的范围，它动用一切可以动用的人员，包括职业间谍、网络黑客、留学生、访问学者，在西方公司工作的大陆和台湾移民以及被利诱的西方人，无所不用其极地从西方盗取技术和机密。

美国的隐形战机F-35一直是中共觊觎的对象。一名来自中国的叫苏斌的加拿大永久公民，2016年因为偷取F-35机密而被判五年监禁。苏斌与两名中共军方的黑客合作，入侵隐形战机F-35研制公司洛克希德·马丁的电脑之后，把商业机密偷偷拷贝出来。除了F-35，苏斌等人还窃取了隐形战机F-22的资料。调查还发现，苏斌一伙还盗取了波音C-17战略运输机的机密，从波音的系统里偷走了63万个文件，高达65千兆的资料。

中共近几年展示出来的隐形战机J-20与美国的F-22很相像，而更小型的FC-31就是洛克希德的F-35的仿制品。

杜克大学的“超材料”专家大卫·史密斯博士发明了一种隐形斗篷（电磁波遮盖物技术）。这是用于隐形战机上的重要材料，美国军方出资数百万支持史密斯博士的研究。

2006年中国留学生刘若鹏来到了史密斯的实验室。FBI的一位反间谍官员相信，刘是带有任务来的。在2007年刘带着由中共政府为其出差旅费的两位前同事，来到史密斯的实验室，并在隐形斗篷项目中工作了一段时间。让史密斯意外的是，一个同样的实验室在中国被复制出来。

美国的F-35是目前最先进的战机，有躲避雷达追踪的隐形功能。图为F-35B的第1000次垂直降落。

2018年12月20日，美国司法部起诉来自中国黑客组织“APT10”的两名中国公民。起诉书中指，从2006年到2018年，与中国（中共）政府关系密切的APT10进行了广泛的黑客攻击活动，窃取了包括美国宇航局（NASA）和能源部在内的超过45个机构的海量信息，领域涵盖医疗保健、生物技术、金融、制造业以及石油和天然气。

FBI局长克里斯·雷（ChristopherWray）说：“中共的目标是取代美国成为世界领先的超级大国，他们正在使用非法手段来实现这一目标。”

中共对技术和专利的盗窃令人防不胜防。正如三藩市一位长期反间谍的美国情报官员凯瑟琳·派克特（Kathleen Puckett）所说的，中共“把所有的努力都投入到间谍活动中，并免费获得一切”。

中共把偷盗行为道德化、合理化、常态化、军事化，用爱国主义、民族情结和金钱名誉利益，发动了一场盗取西方先进技术的“人民战争”，这种骇人听闻的变态行为是史无前例的。◇

摘自《九评共产党》编辑部的新书：魔鬼在统治着我们的世界

返回目录

┃史海┃

里根1988年应邀访苏，与戈尔巴乔夫在莫斯科红场大教堂前畅谈。1991年，戈尔巴乔夫宣布苏共解体。

以总统之职 兑现神圣使命

108年前（1911年）2月6日，美国伊利诺州一个小镇的卖鞋人的家中，出生了一个男孩名叫罗纳德·里根。

1932年，里根从大学毕业后在电台当体育播报员，后成为好莱坞明星，又任加利福尼亚州州长（1967～1975年），最后连任两届总统（1981～1989年）。此后欧共、苏共相继解体。里根被誉为20世纪最受欢迎的美国总统。在过去的百年中，没有哪位总统如此显著地重塑了美国人的力量和自信，并将美国乃至世界拉回正确的方向。

里根从小就相信上帝安排好了人的一生，那些看似无序的命运多舛，都是神安排中的一部分。

在爱荷华州做了一段电台体育节目解说员后，1937年6月，里根来到加州伯班克华纳兄弟的总部，得到了一份演员的工作。在息影从政前，里根在好莱坞共出演了50多部影片。

1947年，好莱坞有一次演员罢工，后来被发现是好莱坞的共产党受莫斯科操控而为，表面上是为其工会成员谋权益，实则是企图将苏共的意识形态渗透到美国演艺界。

期间，由于里根坚决的反共立场，好莱坞的共产分子曾威胁他，并计划用硫酸泼面将其毁容，断送其演艺生涯。为此伯班克警局发给他一只枪和一个枪套，里根把它挎在身上七个月之久。

那几年确实让里根开了眼。过去，当人们谈起莫斯科想渗透好莱坞时，他会不屑一顾，认为那是在把红色苏联妖魔化。然而，亲身经历之后，里根开始对共产主义有了初步认识：“现在我从第一手的经验知道了，共产分子是如何利用谎言、欺骗、暴力或能达到其目的的任何手段，来进行扩张渗透。我从近身肉搏般的战斗中知道了，国家面对的最阴险和邪恶事物，来自共产主义。”

前英国首相撒切尔夫人为心灵挚友里根总统的一生概括极为精准：“他致力于弥补美国的精神伤痛、恢复自由世界的力量、使人类免遭共产奴役之苦。”

里根总统伉俪（左一、左三）问候好朋友英国首相撒切尔夫人伉俪（1988年11月16日）

撒切尔夫人回忆里根时说：里根相信，他（在 1981年任总统69天时遭枪击）大难不死，是上天的有意安排，就如他在康复后对一位牧师所说的：“接下来无论还给我多少时间，那将都属于上面那位大人（上帝）了。”里根在随后的八年任期中的成就，确实如有神助。

撒切尔夫人回忆说：“我无法想像有哪位外交家或戏剧大师，能够比他在日内瓦峰会时对戈尔巴乔夫说的那句话更漂亮：‘请容我告诉您，为何我们对你们不信任。’”

“那句话字字坦诚，掷地有声，但对听者绝非易于入耳。但那又是基于信任、为开启新篇所释放的友善信号。”

据美联社报导，里根辞世的第二天——2004年6月6日，戈尔巴乔夫说很难接受里根的离去，“在20世纪最后的或许最艰难的那些年，他是命运中安排在我身旁的人”，“他已载入史册，作为终结冷战起重要作用的人。”

1984年10月1日白宫内阁房间会议后，里根陪同赵紫阳上车。（法新社）2004年6月里根辞世，被中共软禁的赵紫阳表示关注和悼念，当时赵是唯一健在的与里根打交道最多的中国领导人及里根的老朋友。

里根坚信共产主义会被扫进历史的垃圾堆。他公开说出苏共是邪恶帝国，“与人类历史潮流相背，抹灭人民的自由和尊严”。1987年，里根站在柏林墙前，面对数万听众讲出“戈尔巴乔夫先生，推倒这堵墙”的名言。

对于这些反对共产的言辞，听者一旦跳出畸形的共产视角，就能感受到上天安排的历史进程与里根所言中的人性温暖。

“他是真诚的！”戈尔巴乔夫讲到里根时说，“用当年的政治词汇而言，他是一只鹰。然而，那个美国鹰热爱生活。他尊重传统，我觉得他关心给后世留下什么。”“这是他的使命和夙愿——以人类和平缔造者的身份结束他的总统任期，并载入史册。”

西德总理科尔说：“他的出现是这个世界的幸运。在他呼吁戈尔巴乔夫推倒柏林墙后的两年，柏林墙真的倒了，而十一个月后，德国统一了。”

里根总统的一生，印证着他的信念和实践：普世价值根植于心，终结共产，兑现神的安排。

他的名言也鼓舞着后世：

“如果好人无所畏惧﹐邪恶将无能为力。”

“我心中一直坚信：人本善良，正义必胜，每一位来在世上的生命，都赋有使命！”

“一个人能做什么，能走多远，如果他不在乎归功于谁的话，他的成就将无可限量。”

里根总统图书馆中，珍藏着他朗诵的配乐诗，其中一段是：

在神明面前，我们放声歌唱，是神谱写了这最美的乐章。

愿神继续将我们凝聚，

让我们团结和博爱之声，

响遍世界。◇

返回目录

┃史海┃

92岁柬共头目被判种族灭绝罪

联合国资助的柬埔寨特别法庭2018年11月16日以“种族灭绝罪”判处柬埔寨共产党（红色高棉）头目92 岁的农谢与 87岁的乔森潘终身监禁。

农谢，柬共领袖波尔布特的副手，主管意识形态，被称为二号大哥。他被指控消灭穆斯林占族人和越南族人。乔森潘，曾任柬共的总理、国家主席。他被指控对越南裔民众实施种族灭绝。

两人还被判犯有强迫婚姻、强奸和宗教迫害等一系列罪行。乔森潘曾多次访华，接受中共指示。此次受审期间，他还揭露出中共支持柬共的大量事实，包括柬共的一些酷刑工具如“活取人脑机”得到了中共专家指导。

图：农谢（左）与乔森潘出庭受审

柬共从1975年～1979年统治期间，对异议者格杀勿论，同时进行宗教迫害，并强制实行农业集体化。约200万人被迫害致死，占当时柬国人口的 1/4。

后来越南帮助柬埔寨推翻柬共政权，中共从越南北部发起攻击帮助柬共，并利用中国大陆媒体造假宣传，称“越南侵略中国，中国自卫反击”。

原首都师范大学教育科学学院副教授李元华表示：与柬埔寨共产党相比，中共对人民犯下的罪恶有过之而无不及。1949年建政后运动不断，今天又迫害法轮功。他说：“这次判决也说明一个问题，任何犯罪者，不管年岁多大或犯罪时间过去了多久，一定会受到审判的。这也印证了一句古话叫善恶有报。”◇

返回目录

┃聚焦┃

正常的国家，用最新技术造福人民。中共却相反，宁可民生亏空，也不计后果打造警察国家，压制国民。图为中共监控系统。

中共打造警察国家 百姓买单

【明慧网】最近一则消息表明，中共正在试验尖端追踪工具。

中共监控技术 世界领先

2018年11月20日，美国国家标准与技术研究院，公布了有工业界黄金标准之称的全球人脸识别算法测试结果，排名前五名的算法被中国公司包揽，而这些公司，均获得了中共官方包括公安部的全方位支持。

维稳费高昂 社保亏空

中共在两会期间公布的2018年度财政预算显示，当年中共“维稳费”预算为2000亿元人民币。但长期追踪中共维稳费的香港浸会大学新闻系高级讲师吕秉权揭示，全国维稳总预算超过 1.1 万亿元。

一方面，是用于镇压人民的“维稳费”越来越高，另一方面，却是老百姓的活命钱日益亏空。最近，中共社会保障基金理事会高官说出实情：现有社保体系不可持续。社保一直是亏空，必须靠财政补贴来补窟窿。

根据《中国养老金发展报告二零一六》，2015年中国养老保险个人账户“空账”已达到4.7 万亿元。

超过了一场战争的费用

这个“亏空”是怎么形成的？直接原因，就是江泽民时期留下的烂摊子。

江泽民为了迫害法轮功，于1999年6月10日成立了“610”办公室，而“610”同时还有一个名字叫“维稳办”。江泽民把“真善忍”当成迫害对象，把国家1/4的财政用于迫害法轮功。江泽民通过中央和财政部强令各级财政部门，要求“政法公用经费高于其他行政事业单位一倍以上”、“对政法机关编制内的人员经费优先保证”等等，大量经费被直接用于迫害法轮功。比如，斥资扩充监狱、劳教所和洗脑基地，用于关押和“转化”法轮功学员，逼迫放弃信仰； 为诋毁法轮功而开动全部宣传机器，在媒体、文艺、文化、教育等方面的资金投入无计其数；为封锁法轮功真相，投巨资，建网络监视系统；为逃避国际谴责，在外交上重金收买，巨资收购海外媒体；出资派出大量特务骚扰法轮功学员等等。

用中共官员的话说，为打压法轮功而投入的资金，早已超过了一场战争的费用。◇

喉舌媒体人的悲哀

2018年11月6日，《人民日报》旗下“新闻战线”杂志社原总编辑胡欣，从报社36号楼19层跃下，自杀身亡。据报导，胡欣患抑郁症。胡欣生前长期任党媒总编，中共迫害法轮功时她任总编的《人民论坛》刊登诽谤法轮功的谎言宣传，欺骗民众。

胡欣       罗京      李东生

明慧网发表的《诽谤法轮功百名宣传部门官员遭恶报》一文揭示了一百多个利用媒体污蔑法轮功而遭恶报的实例。其中自杀式的报应有十几起。◇

罗京：央视新闻主播，播报了大量污蔑法轮功的假新闻，包括“天安门自焚”假新闻。2009年6月5日，罗京死于淋巴癌扩散，死时48岁。

李东生：曾任央视副台长、迫害法轮功的中央“六一零办公室” 主任、公安部副部长，亲自监制“天安门自焚”假新闻。李东生于2013年底落马，后被判刑15年。

返回目录

┃还原┃

1400例假新闻如何出笼的？

中共迫害法轮功之初，炮制了大量假新闻，号称“1400 例”，用来煽动民众仇恨。这些假新闻是如何出笼的呢？仅举几例。

造假换取免费治疗

李淑贤，30岁，黑龙江省哈尔滨市阿城区崔家屯人，1999年7月因胃溃疡住进哈尔滨第四医院，因贫困交不上住院费。医院院长给家属出主意：就说李淑贤是练法轮功练的，就能获得免费治疗。李淑贤及家属为了利益同意了。于是哈尔滨市《新晚报》记者赶到医院，用编好的台词让李淑贤的丈夫照着说。一篇污蔑法轮功的假新闻出笼了。

“栽赃法轮功可免死罪”

2000年辽宁盘锦市电视台曾报导“魏家杀母案”，事后了解到这位被杀的老人是以捡破烂为生的，其女在海城游手好闲，打麻将，没钱了就找母亲要，母亲没钱给她，她在晚上将其母杀死。后来，公安部门的人给其女出主意：“你就说你练法轮功，往法轮功上一推没死罪。”当地老百姓都知道她不是练法轮功的。

记者：完不成任务没奖金

中共1999年7月20日迫害法轮功以后，河北任丘电视台连续20天滚动播放了一条假新闻，声称河北省任丘市一位女士练功精神失常，抱孩子跳进白马河。后来，央视三台也播放了这一假新闻。

真实情况是：1998年5月的一天，河北省任丘市袁玉阁女士骑自行车接放学的孩子，她的车闸失灵，因闪避学生而摔到桥下的土坡上（并没有掉进河里），一周后外伤痊愈。

2000年1月4日，袁玉阁写信向国际社会澄清事实：我修炼法轮功是真的，我不小心掉到桥下，报道中却说什么抱孩子跳河自杀。这是歪曲事实，把“莫须有”的罪名硬加在法轮功身上，加得上吗？事后，我对来访记者说：“报道失真，你得有职业道德。”记者说：“上级有任务，完不成任务没有奖金！”◇

天安门自焚——中共导演的骗局

荷兰国家电视台2005年3月14日播出专题片，揭示“天安门自焚”是中共导演的，所谓自焚者刘春玲，不是被烧死，而是被军警用重物击中头部而倒地。

镜头显示，王进东浑身烧黑，两腿间装汽油的塑料雪碧瓶在火中却不变形，不褪色。警察拎着灭火毯等待，直到他在镜头前喊完口号才盖灭火毯，分明是在拍戏。

“四• 二五”和平上访

上访起因，是中共一再挑起事端：

①1996年非法禁止出版法轮功书籍。

②江泽民、罗干一伙扣押国务院总理对法轮功的正面批示。

1999年4月25日上访现场秩序井然，警察不用维持秩序，在一旁聊天。

③1998年公安部派人四处搜集法轮功的“罪证”，结果是“未发现问题”，之后却让公安强行驱散炼功群众、非法抄家。三年中，打压不断升级。

最后，终于由警察殴打及非法抓捕40多名法轮功学员的天津事件，引发1999年4月25日万名法轮功学员和平上访。

这是法轮功学员在中共迫害升级的情况下，不得已采取的合法的反迫害举动，无关政治。◇

返回目录

┃封面┃

《世界人权宣言》发表70周年：人权焦点

1948年12月10日，联合国大会通过了《世界人权宣言》，中国是投赞成票的48个国家之一。然而1999年7月以来，中共对法轮功“真善忍”信仰的迫害已持续近20年，成为世界上最大的人权问题。

2018年12月10日，《世界人权宣言》发表70周年纪念日，加拿大国会全体通过打击强摘器官法案S-240的第二轮辩论。图为加拿大法轮功学员在国会山前支持该法案。据国际人权律师大卫·麦塔斯和大卫·乔高的调查，中共强摘器官牟取暴利，大多数受害者是法轮功学员。

“

美国会在每一个领域强力应对中共的每一个挑战，将动用世界影响力，应对中共对人权和宗教的打压、对法轮功学员的迫害、活体摘取器官等暴行。

——美国国务卿蓬佩奥

“

法轮大法的准则：真、善、忍，正是加拿大人期望的价值观。虽然我们文化背景不同，但是加拿大人誓言维护这价值观。法轮大法已经正面影响了全世界的人。尽管中共想消灭这个道德高尚的价值观，然而法轮大法已弘传世界。

——加拿大资深国会议员 詹姆斯·倍赞

“

我们已经向中国（中共）政府多次重申，希望其尊重宗教和信仰自由，包括法轮功问题。法国不是唯一提出此问题的国家，国际社会已经行动起来了，这个问题非常重要。

——法国外交部人权大使弗朗索瓦·克罗盖特

“

不能掩盖事实，因为没有事实就没有正义。一旦有了事实与正义，就不能忘记受害者，以避免类似的悲剧再度发生。（法轮功修炼者在中国遭受迫害）我觉得很遗憾。必须尊重个人自由，让信仰和炼功帮助我们超越、提升自我成为更好的人，就如修炼法轮功这样的功法。

——前柬埔寨财政部部长、反对党党魁萨姆翰西

返回目录

┃封面┃

“独立人民法庭”在伦敦举行听证会，就中共强摘良心犯器官指控开庭取证。

独立人民法庭 伦敦听证中共活摘罪行

2018年12月8日～10日，独立人民法庭（Independent People’s Tribunal/China Tribunal）在伦敦举行公开听证会，就中共强摘良心犯器官指控开庭取证。在听取来自世界范围的30位证人的证词后，独立法庭立即通过临时判决草案，其结论是：“法庭所有成员无可置疑地认定，在中国，从良心犯身上强行摘取器官已实施了相当长的时间，涉及大量受害者。”“强制摘取器官在大规模发生，而且是在（中共）国家组织或批准下干的。”

30位证人指控中共活摘罪行

旨在调查中共强摘良心犯器官罪行的“独立人民法庭”，听证陪审团主席是杰弗里·尼斯爵士，他是世界著名人权律师，曾主导前南斯拉夫总理米洛舍维奇国际审判。法庭法律顾问哈米德·萨比是伦敦人权律师，曾担任调查伊朗杀害政治犯的独立法庭的法律顾问。

30位证人向独立法庭提供证词。他们是：独立调查者大卫·麦塔斯、伊森·格特曼、马修·罗宾逊、追查国际组织负责人汪志远等。以色列器官移植协会主席雅各布·拉维医生通过视频连接向法庭描述他自己发现认识活摘器官罪恶的过程。

“独立人民法庭”法律顾问、人权律师哈米德·萨比（右）和他的工作团队召集来自世界各地的30位证人到庭作证。

前欧洲议会副主席斯考特先生通过视频连接作证，证词中讲到2006年5月21日，他在北京与法轮功学员曹东和牛进平的会面过程，以及他所了解的中共对法轮功学员的残酷迫害。

法轮功学员黄国华在伦敦向法庭提供他的妻子罗织湘于2002年被中共迫害致死并强摘器官的证据。

法轮功学员尹丽萍通过视频连接，向法庭讲述自己在马三家遭受性虐待和精神迫害的经历。她含泪揭露的中共野蛮恶行，震惊了法庭内所有的人。

其余证人包括遭受中共非法关押的西方人，以及曾在中国遭受关押,现流亡海外的维族人。其中十余位法轮功学员来自英国、挪威、美国、芬兰、丹麦和新西兰等地。

第一次听证结束，独立法庭做出临时判决

2018年12月10日傍晚，“独立人民法庭”主席杰弗里·尼斯爵士宣布独立法庭做出的一项临时判决，这对独立法庭来讲是不寻常的，一般独立法庭只会在全部听证结束后宣布判决。

尼斯爵士表示：“鉴于我们目前对（中共）实施强摘器官（罪行）确认无疑，公之于众是我们的责任。”“判决结果的广传，也许会为面临被杀害的人带来生还的机会。”

尼斯爵士并表示，鉴于当天是纪念《世界人权宣言》发表70周年的日子，法庭要表明一个基本判断：强制摘取器官的行为严重侵犯人权，违背《世界人权宣言》的第三条、第五条、第六条、第七条、第九条、第十条和第十一条。◇

返回目录

┃封面┃

香港法轮功学员在“国际人权日”前夕大游行，呼吁制止中共迫害法轮功。

香港大游行  反迫害

2018年12月9日，国际人权日前夕，香港法轮功学员在政府总部前的公民广场举行大型反迫害集会游行，呼吁制止中共对法轮功的迫害，法办元凶。

残酷迫害仍在发生

香港法轮佛学会发言人简鸿章在集会上发言表示，2018年，中共侵犯人权的行径继续恶化。据明慧网不完全统计，2018年1月至11月，中共制造了几起大规模绑架法轮功学员案件：

4月～5月间，上合组织青岛峰会前，山东潍坊市 152人被绑架；8月22日～23日，辽宁省有10个城市的警察非法抓捕了近40名法轮功学员；2018年11月9日，在黑龙江省哈尔滨和大庆市，119 名法轮功学员被绑架。

针对11月9日的119人绑架案，美国国务院的一位发言人代表国务院表示，“我们要求中共停止对法轮功的禁令，允许法轮功学员依据国际人权承诺自由地修炼,实践他们的信仰。”

社会精英被非法判刑

修炼法轮功的社会精英，仍是中共迫害的重点对象。

雷达设计师马振宇

雷达设计师、法轮功学员马振宇，原在中国电子科技集团第十四研究所工作，2018年6月被诬判三年，在苏州监狱遭迫害。

原广州大学副教授王家芳，2018年8月24日被广州市荔湾区法院非法判刑三年半。

原山东省预备役高炮师副参谋长公丕启，2018年7月20日被非法判刑七年半。

广东省深圳市冯少勇博士、陈泽奇工程师，2018年8月被龙岗法院非法判刑八年。

北京市王亮清博士，被昌平区法院非法判刑二年。

“慢性群体灭绝”拷问良知

加拿大马尼托巴大学副教授张叶玲博士表示，中共近20年来对法轮功的迫害“是慢性、冷酷的群体灭绝的罪行。中共对法轮功学员肉体迫害，还利用媒体造假新闻，诽谤法轮功，让人对法轮功产生厌恶和仇恨。”

张叶玲说：“中共抹黑法轮功，迷惑了很多旁观者，其实对他们也是一场迫害。虽然这场迫害没发生在你身上或你的亲朋好友身上，但这场如此庞大的虐杀，是对每个人良心的拷问，就是你站在善的一边还是恶的一边。”

中共的失败

美国非政府机构“自由之家”于2018年8月 22日发布宗教自由报告，题为《中国灵魂争夺战》。报告指出：面对中共的迫害，法轮功学员展现了坚韧、非暴力和创造性；很多人是在迫害法轮功之后开始修炼的，这显示共产党这部镇压机器是失败的。

正如简鸿章先生在香港集会中指出的：“虽然迫害在继续，但更多世人了解了真相，更多人理解了清理共产主义邪恶因素、复兴中华5000年传统文化及道德正气的重要。”◇

返回目录

┃人物┃

在全球最大的软件公司微软，高级软件工程师苏曼（上图）的职责是进行软件开发和数据分析。他拥有名校哥伦比亚大学博士学位，曾在两家世界顶尖投资银行——高盛和美林证券工作，但这位技术专家却秉持着十分单纯而积极的人生观。

苏曼 • 斯里尼瓦桑出生于印度第四大城市金奈的一个知识分子家庭，家里已经出了四个工程师和一名医生。成长中，他越来越喜欢读书。

2001年，苏曼进入美国佛罗里达大学攻读电气工程学位。苏曼说，在去美国一年之前，他就对灵性书籍感兴趣，希望明白生命的意义。在佛州大学里，他收到学生俱乐部给他的一张介绍法轮大法（又称法轮功）的传单后，他决定学炼，并阅读了法轮大法的书籍。

“炼了几个月后，我意识到这是我一辈子都在寻找的东西，他回答了我所有的问题，而且，身心都受益良多。”苏曼说：“刚刚修炼法轮功，我的睡眠就马上像小婴儿那样好；偏头痛的毛病消失了；过去很敏感的肠胃也健康了，可以放心品尝各种各样的美食。”

同时，按照法轮功修炼原则“真、善、忍”处事做人，也使苏曼放下了心理包袱，变得简单、乐观、睿智。在顺利完成佛州大学硕士学位后，苏曼申请到最负盛名的常春藤名校——哥伦比亚大学攻读计算机科学博士。

苏曼 • 斯里尼瓦桑在炼法轮功

他回忆说：“由于几方面原因，博士很难念；开始是课业繁重，最后则是技术创新压力。我也明白为什么很多人念博士没念完。幸运的是，我的信仰和人生观让我坚持到最后。”在哥大期间，苏曼还参与发明了两项专利。

被问及成功人生有何“密码”，苏曼说：“要当一名软件工程师，你要能创建可扩容的系统，这个系统要功能强大、运作稳定，还要提供令人愉快的——至少是比较不错的用户体验。”

“我觉得生活也如此，作为一个恪守良知道德的人，你要扩大自己心的容量，让自己能发挥强大的作用，并且让周边的人感觉愉快，借此来帮助他人。”

这位高级软件工程师正致力将技术世界带来的复杂，“一键”转换为简单。而这“一键操作”的人生密码，在他只有三个字——“真、善、忍”。◇

【大家谈】中共为何迫害法轮功？

法轮功倡导“真”，说真话、做真事。中共靠谎言维持专政。

法轮功倡导“善”，包括遇事考虑他人、与人为善。共产党提倡维护自己的利益，无情打击。

法轮功倡导“忍”，出现矛盾时内省、找自己的问题。共产党强调残酷斗争，斗争是共产党获得和维持政权的主要手段。

而发动迫害法轮功的江泽民，以谎报简历起家，以迫害民众飞黄腾达，以勾心斗角的党内斗争维持权力，更是害怕“真、善、忍”。

说到底，中共“假恶斗”的本质，见不得“真、善、忍”。◇

返回目录

┃健康┃

耄耋之年 身心健康

明慧记者方元伦敦采访报道

80岁的王淑琴女士（上图）现在健康硬朗。谁能想到，两年前她是坐着轮椅从中国大陆来到英国女儿家的，她曾因为高血压吃了30年的药。两年来，法轮大法修炼让她摆脱病痛，身心受益。

坐轮椅到英国

2016年10月，多年遭受高血压和腿疼病痛折磨的王淑琴女士，依靠机场提供的轮椅服务从中国大陆来到英国。

她说：“我血压高，高压200多，重的时候眼前就像冒金星似的，迷糊、站不住，就得躺着、闭着眼睛。”“以前药停一天都不行，降压药放在枕头边上，很怕忘了。”“我的腿也不行，膝关节磨损得厉害，疼得下不了楼。”

法轮功不是中共说的那样

来英国后，在英国修炼法轮功的女儿珊妮，自然向妈妈介绍法轮大法的美好并教妈妈上网查看有关法轮功的信息。王女士说：“我原来在国内被（中共）灌输毒害得厉害，对法轮功真不了解。我一看也不是中共说的那样啊。”

从小就爱看书的王女士，在女儿的推荐下认真看了李洪志师父的讲法录像和著作《转法轮》。

读两遍《转法轮》后，她意识到：“法轮功师父这么纯正，书里面一句反对政府或有政治诉求的话也没有，就是往高层次上带人，教人修心性，提高人的身体素质，让人有一个健康的身体。这多好啊，中共政府怎么就反对？我这才明白它（中共）是反面宣传，它是诬陷法轮功。”

摆脱病痛

“也就一个月吧，我把思想慢慢转过来了，从2016年11月开始炼法轮功了。”炼功一个多月后，王女士感受到自身的变化：“感到身体有劲了。刚开始炼的时候，腿直哆嗦，站不住，背后放个凳子，炼完一套就得歇一会。后来慢慢一天比一天强壮。”

不仅如此，王女士还扔了吃了30年的药：“我来英国时，带来了很多药，降压药什么的，每天吃药。后来，炼了一个月多一点，高血压那感觉就没有了，脑子也不糊涂了，也不像以前那样迷迷糊糊昏昏沉沉的。我就想，我把药停了吧，停几天先试试，停一个星期，一看没事，那再停一个星期，还是没事儿，那干脆把药扔了吧！”她说：“至今快两年了吧，我现在一片药都没吃。”

心灵提升

法轮大法是性命双修的高德大法，修炼者遵循“真、善、忍”普世价值，身体健康、道德提升。对此，王女士有亲身体验。她说：“修炼法轮大法后心情好了，心性也提高了。以前有点啥事儿想不开，不爱让人说，爱听好听的，不爱听负面的，自尊心特别强。”

她举例：“以前，有时女儿说我刷碗刷得不干净，我心里就不高兴了。心想我这做得就不错了，你还挑我毛病。现在，我再听到她这样说，我就想她说得对，自己这次没做好下次再做好。”

经过两年的修炼，王女士认识到修炼法轮大法不仅能祛病健身，更能让人提高道德境界，明白人生的真正意义。

晚年能修炼法轮大法，王女士感到自己非常幸运，她感谢师父，她说：“用尽世上的语言也表达不了我的感激之情。”

她说：“在国内时，在两年多时间里我经常做同一个梦，就像是走出去了，然后找不到家，心里在想该往哪走了，哪是家呀，不知道了。每次都做这一个梦。到英国以后不做这个梦了，哎，我明白了：现在修炼法轮功了，找到家了。”◇

返回目录

┃采风┃

来自全球的感恩

法轮大法弘传世界，“真、善、忍”福益各族裔。2019新年之际，明慧网收到数以万计的来自全球法轮功学员和中国大陆民众的贺信，表达对李洪志师父的诚挚敬意和感恩！中国大陆民众在贺信中表示：盼望李大师早日回国，恩泽神州百姓，法轮功“真、善、忍”能带给人们希望和未来！◇

福益社会 您知道吗？

法轮大法也称法轮功，是由李洪志先生于1992年5月传出的佛家上乘修炼大法，以“真、善、忍”为根本指导，包含五套动作舒缓的功法。

教人向善

法轮大法要求修炼者按“真、善、忍”标准提升道德水准。修炼法轮大法能使人变得诚实，善良，宽容，平和。

使人健康

1998年，北京、武汉、大连及广东省的医学界专家进行了5次医学调查，结果显示法轮功的祛病健身有效率达98%。

1998年下半年，乔石与部分人大离退休老干部对法轮功进行了数月的调查，得出“法轮功于国于民有百利而无一害”的结论，并于年底向中央政治局提交了调查报告。

弘传世界

法轮大法已弘传100多个国家和地区，受到世界人民的爱戴和尊敬。李洪志先生和法轮大法因对人类身心健康做出的杰出贡献，获各国政府褒奖、支持议案和信函3500多项。《转法轮》已经有40种文字版本并可在法轮大法网站（falundafa.org) 免费下载。◇

返回目录

┃采风┃

海外圣诞游行 法轮功受欢迎

圣诞节是西方国家的盛大节日，大游行是节庆亮点之一，法轮功学员在各国应邀参加圣诞游行，天国乐团、花车、舞龙队给民众送去欢乐与祥和。法轮功“真、善、忍”被誉为普世价值，备受民众欢迎。◇

返回目录

┃世道┃

台北自由广场，游客了解法轮功真相。

台湾景点真相展板 引大陆游客热议

【明慧网】在东台湾一个宝石店前，大陆游客候车时，经常被不远处的法轮功真相展板吸引，其中三块展板是议论的焦点。

第一块展板是“控告千古罪人江泽民”，上面写有江泽民所干的坏事，包括“踏着六四鲜血、残害民主自由”、“出卖100万平方公里中国领土”、“贪腐淫乱治国”、“残酷迫害法轮功、千古罪人”、“活体摘取法轮功学员器官牟利、天理不容”。

第二块展板是“恶报实录”，从公检法、文宣系统人员因参与迫害法轮功而遭遇落马、自杀等各种厄运，印证善恶有报的天理。

第三块展板是百姓自救之道：已有3亿多中国人声明“三退“（退党、退团、退队），远离魔鬼中共，保平安。

“江泽民坏透了，老百姓都骂”

退党义工表示，自从2015年大陆20多万名法轮功学员实名控告江泽民之后，他们把第一块展板挂出，立刻引来人们热议，“江泽民太坏了”、“全中国人都讨厌他”的声音此起彼伏。

一位大陆游客说：“人家法轮功不就是炼功强身做好人嘛！江泽民真是坏透了，他没干一件好事，国内老百姓都骂他。”

“报应的时候快到了”

一位老先生提到共产党时说：“我为这个政权脸红，流氓集团，无官不贪。”“法轮功让人相信神佛，有信仰有什么不好，他们没干坏事。”“共产党什么都不信，只信杀人，它搞的历次运动，从头到尾就是整人、杀人。中国传统都叫人相信神佛，不做坏事，过去老人都说人要积德行善，人在做老天在看。”

老先生还说：“共产党迫害（法轮功）太残忍，老天肯定会灭它，不是不报，时候未到啊，不过，时候也快到了！”

大陆青年：早就“三退“了！

一个大陆小伙子说：“现在国内监控更严了，没有自由。在台湾能看到法轮功，我特别高兴。‘真、善、忍’好，我佩服！”“我们每天都翻墙，看国外消息。不翻墙咋办，国内报道都是假的。”

义工告诉他，中国不是中共，爱国不是爱党。共产党讲“假恶斗”，当年入党团队时，让人发誓为它奋斗终生，那是毒誓。只有声明退出它，废除毒誓，才能在“天灭中共”时保平安。小伙子说：“现在谁还信共产党，我们早就声明“三退“了！”◇

经济学家谈退党 知识分子都想退

中国大陆著名经济学家茅于轼近日公开表态退党。他直言：“现在这个时代，共产主义思潮已过去了。我也想明白了，不想再留在党内了。知识分子中间，很多人有这样的想法。”

著名经济学家茅于轼

茅于轼在2012年获米尔顿·弗里德曼自由奖、2014年获英国知名杂志评选的“2014年世界思想家”称号。

茅于轼在接受美国之音采访时表示，中国的市场化“需要政治上的清明，言论的自由，百姓的监督，独立的司法”，这些不能做到，市场发展就会受到阻碍。茅于轼还谈到“这个世界在变，国内国外，各方面的力量，它的方向是朝着民主、法治、宪政、人权，朝这个方向”，顺之者昌，逆之者亡。◇

返回目录

书讯：《共产主义的终极目的》

在《九评共产党》（简称九评）发表 13 周年之际，九评编辑部于 2017年11月又推出巨作《共产主义的终极目的》。该书以完整的理论和事实，揭示了共产主义百年来的精心部署，一步步操控苏联、中国乃至全世界的阴谋。不管是社会主义国家或是民主自由社会，共产主义毒素已悄然侵入全球，以各种面貌渗透到现代生活中，然而人类却没有意识到危机的迫近。

翻墙，一睹为快！

1、Email索取：用海外邮箱发邮件给freeget.one@gmail.com或xiazai@upup.info，内容任意，主题任意，不能空白，10分钟内即可收到几个翻墙软件下载地址，下载后解压缩即可使用。

2、网址索取：通过以下网址下载翻墙软件。

电脑版：

https://git.io/fgp

https://git.io/umexe

安卓版：

https://git.io/fgma　

https://s3.amazonaws.com/693/um.apk

温馨提示：用国产浏览器可能打不开这些网址，建议使用IE、Edge、Chrome或火狐等浏览器。

欢迎访问明慧网：www.minghui.org。（在中国需翻墙访问）

返回目录